Jenifer — L'Envers Du Paradis 가사 및 번역
이 페이지에는 Jenifer의 노래 "L'Envers Du Paradis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
L’envers du paradis
Quand on s’est aimé si haut
C’est tomber pour excès
De nous deux
L’envers du paradis c’est quand on a donné sa peau
Pour un amour qui n'était que poudre aux yeux
Toi et moi
On s’est perdu hélas
Dans cet enfer de strass
Où nul n’est à sa place
J’en aurais passé des nuits
Sans sommeil
L’envers du paradis
Solitude en écho
C’est le ciel métallique
Sous nos pieds
L’envers du paradis
Quand on a chéri le chaos
C’est rejoindre le cours tranquille de la ville
Toi et moi
On s’est perdu hélas
Dans cet enfer de strass
Nos visages en impasse
J’en aurais passé des nuits sans sommeil
L’envers du paradis
J’ai découpé la photo
Où l’on voit ton absence
De profil
L’envers du paradis
C’est le frisson le vertigo
Quand on se penche sur un passé immobile
L’envers du paradis
Quand on s’est aimé si haut
C’est tomber pour excès
De nous deux.
(Merci à Isis pour cettes paroles)
가사 번역
낙원의 반대편
우리가 서로를 너무 사랑했을 때
그것은 과잉을 위해 떨어지고 있습니다
우리 둘 다로부터
파라다이스의 반대편은 우리가 그의 피부를 준 때이다
사랑에 대한 그 눈에서 분말 아무것도 없었다
너와 나
우리는 아아,길을 잃었.
모조 다이아몬드처럼
그의 자리에 아무도 없는 곳
나는 밤을 보냈다
수면 없음
낙원의 반대편
에코의 외로움
그것은 금속 하늘
우리의 발 아래
낙원의 반대편
우리가 혼란을 소중히 할 때
이 도시의 조용한 과정에 도달하는 것입니다
너와 나
우리는 아아,길을 잃었.
모조 다이아몬드처럼
정지에 우리의 얼굴
나는 잠못드는 밤을 보냈다
낙원의 반대편
나는 사진을 잘라
우리가 당신의 부재를 볼 수있는 곳
프로필
낙원의 반대편
현기증이 스릴감
우리가 부동한 과거를 볼 때
낙원의 반대편
우리가 서로를 너무 사랑했을 때
그것은 과잉을 위해 떨어지고 있습니다
우리 둘 다로부터
(이 단어에 대한 Isis 덕분에)