Jeniferever — A Ghost in the Corner of Your Eye 가사 및 번역
이 페이지에는 Jeniferever의 노래 "A Ghost in the Corner of Your Eye"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Has it ever crossed your mind,
That this is just where you might end,
That the last steps you take,
Could be where you took your first.
That the nights you spent forgetting,
About in which city you were in,
That they could be as bright as your memories,
Will ever get.
That they could be as bright as your memories,
Will ever get.
We are surrounded by these relics,
Of a life that,
A life that no longer exists.
There are images of past days by ever crossing.
There’s a ghost in the corner of your eye,
No matter how hard they shut.
Has it ever crossed your mind,
That this is just where you might end,
That the last steps you take,
Could be where you took your first.
That the nights you spent forgetting,
About in which city you were in,
That they could be as bright as your memories,
Will ever get.
So could we go to,
Where no-one ever leaves you laying.
Could we head for some place,
Where everything happens for a reason.
The scenery of somewhere else.
I wish things were that simple,
That leaving solves everything.
That departing covers mistakes you’ve made,
The wrong turns you took years ago,
That leaving solves everything.
The scenery of somewhere else.
I wish things were that simple,
That leaving solves everything.
That departing covers mistakes you’ve made,
The wrong turns you took years ago,
That leaving solves everything.
가사 번역
그것은 이제까지 당신의 마음을 교차,
당신이 끝낼 수 있는 곳이 바로 이 곳이라고,
당신이 가지고 마지막 단계,
당신이 당신의 첫 번째했다 곳이 될 수 있습니다.
네가 잊었던 그날 밤,
당신이 있던 도시에 대해,
네 기억만큼 밝을 수도 있다고,
이제까지 얻을 것이다.
네 기억만큼 밝을 수도 있다고,
이제까지 얻을 것이다.
우리는 이 유물에 둘러싸여 있습니다,
인생의,
더 이상 존재하지 않는 삶
그 어느 날 건너 지난 일의 이미지가 있습니다.
네 눈 구석에 유령이 있어,
그들이 얼마나 세게 닥치던지 간에.
그것은 이제까지 당신의 마음을 교차,
당신이 끝낼 수 있는 곳이 바로 이 곳이라고,
당신이 가지고 마지막 단계,
당신이 당신의 첫 번째했다 곳이 될 수 있습니다.
네가 잊었던 그날 밤,
당신이 있던 도시에 대해,
네 기억만큼 밝을 수도 있다고,
이제까지 얻을 것이다.
그래서 우리는 갈 수 있을까,
아무도 눕히지 않는 곳
어디 좀 가볼까요?,
모든 게 이유가 있는 곳이죠
다른 곳에서의 풍경.
나는 일이 그렇게 간단했으면 좋겠다,
떠나는 것은 모든 것을 해결합니다.
당신이 만든 실수를 커버 출발,
당신이 몇 년 전에 잘못된 회전,
떠나는 것은 모든 것을 해결합니다.
다른 곳에서의 풍경.
나는 일이 그렇게 간단했으면 좋겠다,
떠나는 것은 모든 것을 해결합니다.
당신이 만든 실수를 커버 출발,
당신이 몇 년 전에 잘못된 회전,
떠나는 것은 모든 것을 해결합니다.