Jenni Rivera — Cuando Abras los Ojos 가사 및 번역
이 페이지에는 Jenni Rivera의 노래 "Cuando Abras los Ojos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«cuando habras los ojos
ya estare muy lejos
no guardes la carta, que te dejo en el burro
no quiero que sea un testigo heriente
de este cruel fracaso, a pesar de nuestro amor
ni si quiera el beso, que te dejo como adios
habriras esos ojos, que yo adoro con passion
seguiras dormido, mientras yo me voy
cuando habras los ojos y me quieras abrazar,
hayaras el hueco, que a quedado en mi lugar
pero en esta carta, yo te entrego el corazon
(spoken):
Amor, renunciar a ti es como renunciar a la vida
y sabes por que, porque dejo la vida contigo
Si, yo se que lloraras,
y eso me duele, pero no me detiene,
porque lo hago pensando en ti, y en ese manana,
en el que daras vida a otro amor
y al hijo que tanto desiamos, y que yo no te pude dar
por lo que tu y yo sabemos,
y si en tu llanto me maldices, en tu futuro me bendeciras
y recuerdaras esta noche,
Esta noche llena de amor y de lagrimas
Adios amor…
Y recuerdame…
(chorus repeats):
ni si quiera el beso, que te dejo como adios
habriras esos ojos, que yo adoro con passion
seguiras dormido, mientras yo me voy
cuando habras los ojos y me quieras abrazar,
hayaras el hueco, que a quedado en mi lugar
pero en esta carta, yo te dejo el corazon
가사 번역
"당신은 눈을 때
나는 멀리 떨어져있을 것이다.
편지 가지 마 당나귀에 두고 갈게
그가 나쁜 목격자가 되길 원치 않아요
이 잔인한 실패,우리의 사랑에도 불구하고
키스조차도,작별인사나 해
당신은 내가 열정을 좋아한다는 그 눈을 가질 것입니다
내가 없는 동안 넌 여전히 잠들어 있을 거야
눈을 뜨고 날 안아주고 싶을 때,
내 자리에 남아있는 틈이 있을 거야
하지만 이 편지에서
(음성):
사랑,당신을 포기하는 것은 삶에 포기 같다
그리고 왜 그런지 알지?왜냐면 난 너와 함께 삶을 떠났거든
그래,울 거란 거 알아,
그리고 그것은 아프지 만 나를 멈추지 않습니다,
내가 널 생각하니까,그날 아침,
또 다른 사랑을 주는
그리고 우리가 갈망하는 아들,나는 당신을 줄 수 없었다
당신과 내가 아는 한,
그리고 당신의 울음에서 당신이 나를 저주한다면,당신의 미래에 당신은 나를 축복 할 것입니다
그리고 당신은 오늘 밤을 기억할 것입니다,
오늘 밤 사랑과 눈물로 가득 찬
안녕 사랑…
그리고 날 기억해…
(합창 반복):
키스조차도,작별인사나 해
당신은 내가 열정을 좋아한다는 그 눈을 가질 것입니다
내가 없는 동안 넌 여전히 잠들어 있을 거야
눈을 뜨고 날 안아주고 싶을 때,
내 자리에 남아있는 틈이 있을 거야
하지만 이 편지에서,나는 당신의 마음을 떠나