Jenni Rivera — Cuando Muere Una Dama 가사 및 번역
이 페이지에는 Jenni Rivera의 노래 "Cuando Muere Una Dama"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
PONGAN ATENCION MI GENTE, LES TENGO UNA APETICION, PARECERA DIFERENTE,
AL ESCUCHARLO EN MI VOZ, LES CANTARE MIS DESEOS,
AL DEJARME EN EL PANTION, TAMBIEN LAS MUJERES MUEREN,
Y YO QUIERO CELEBRACION…
CANTANDO:
QUIERO UNA ULTIMA PARRANDA,
POR AYI EN MI FUNERAL,
TODOS LOS QUE ME QUISIERON,
LA TENDRAN QUE CELEBRAR,
RECORDANDO MI SONRISA,
Y MI FORMA DE LLORAR…
FUI UNA GERILLA FUERTE,
QUE POR SUS HIJOS LUCHO,
RECUERDEN MUY BIEN QUE EN VIDA,
SU MADRE NO SE RAJO,
CON LA FRENTE MUY EN ALTO,
DESPIDENLA CON HONOR…
QUIERO MI GRUPO NORTE‘O,
Y QUE SEA CON TOLOLOCHE,
HECHENSEN UN TRAGO POR MI,
Y TAMBIEN UN QUI OTRO TOQUE,
YA SE FUE LA HIJA DEL PUEBLO,
LA MUJER DE LOS HUEVOTES…
«Y LO ME LLOREN MIS PEBLES, USTEDES NOMAS COLECTEN REGALIAS, Y MIS MUCHACHOS
DEL GRUPO DEL SALTADO QUE SIGA LA FUMADERA»
A TODAS MIS ENEMIGAS,
QUE QUISIERON IMITARME,
SE ACAVO SU PESADIA,
PERO SIEMPRE HAN DE ENVIDIARME,
SIEMPRE FUI LA PREFERIDA,
NO PUDIERON ALCANSARME…
AMORES TUVE A MONTONES,
SE QUE ME VAN A EXTRA‘AR,
LOS QUE MIS LABIOS TOCARON,
SE LOS VAN A SABORIAR,
PERO EL AMOR DE MI VIDA,
ES EL QUE MAS VA A LLORAR…
A MI FAMILIA QUERIDA,
MIS PADRES Y MIS HERMANOS,
SE MUY BIEN QUE EN LA OTRA VIDA,
VOLVEREMOS A JUNTARNOS,
PARA REIR Y GOZAR,
DE LO MUCHO QUE TRUINFAMOS…
«Y NO ME EXTRA‘EN MIS JEFES, QUE SU HIJA LA REBELDE, POR SIEMPRE VIVIRA»
YA ME VOY A OTRO CONCIERTO,
VOY A CANTAR CON ADAN,
UN DUETO TENGO PENDIENTE,
POR AYA CON SU PAPA,
SAUL VIERA, Y SELENA,
TAMBIEN ME RECIBIRAN…
QUE EN MI LINDO PLAYA LARGA,
HAYA UNA ULTIMA PARRANDA,
QUE ME CANTEN MIS HERMANOS,
MI MADRE FLORES REPARTA,
MI PADRE FOTOGRAFIAS,
Y MI HERMANA LEA MI CARTA…
TOMEN TEQUILA Y CERVEZA,
QUE TOQUEN FUERTE LAS BANDAS,
SUELTEN POR MI MARIPOSAS,
APLAUDANME CON SUS PALMAS,
PORQUE ASI ES COMO CELEBRAN,
CUANDO SE MUERA UNA DAMA…
Thanks to /* */
가사 번역
내 사람들에주의를 기울이십시오,나는 식욕을 가지고 있습니다,그것은 다르게 보일 것입니다,
나는 내 목소리를들을 때,나는 그들에게 내 소원을 노래 할 것이다,
팬티언에도 날 두고 가면 여자들은 죽어,
그리고 나는 축하하고 싶어…
노래:
나는 마지막 타격을 원한다,
에 의해 내 장례식,
나를 사랑하는 모든 사람들,
그들은 축하해야 할 것입니다.,
내 미소를 기억,
그리고 울기의 나의 방법…
난 강한 게릴라였어,
내가 싸우는 그들의 아이들을 위해,
인생에서 아주 잘 그 기억,
그의 어머니는 깨지지 않았다.,
그의 이마와 매우 높은,
명예로 그녀를 해고…
나는 내 그룹 북쪽을 원한다.,
그리고 톨롤로체 함께 할 수 있습니다,
헤헨슨 한 잔,
또한 키 또 다른 터치,
마을의 딸은 사라졌어,
이 계란의 아내…
"내 성경책이 나를 위해 눈물을 흘리며,당신은 특전을 모으고,내 아이들
스모크하우스를 뒤따르는 건너 뛰는 그룹으로부터»
내 모든 적에게,
날 모방하고 싶다고,
악몽을 꾼거야,
하지만 당신은 항상 저를 부러워해야합니다,
나는 항상 마음에 드는했다,
그들은 나에게 도달 할 수 없었다.…
나는 사랑을 많이했다,
그들이 나를 추가 할 것이라는 것을 안다.,
입술에 닿은 것들,
그들은 그들을 맛볼 것입니다.,
하지만 내 인생의 사랑,
가장 많이 울 거야…
내 사랑하는 가족을 위하여,
내 부모와 형제,
내세 속에서 그걸 잘 압니다,
우리는 다시 함께 얻을 것이다,
웃음과 즐길 수,
우리가 얼마나 많은 송로 버섯…
"그리고 당신의 반항적 인 딸이 영원히 살 것이다,내 상사에'나를 구출하지 마십시오»
난 다른 콘서트에 갈거야.,
나는 아담과 함께 노래 할거야,
듀엣 내가 보류 한,
그녀의 교황과 아야,
사울 비에라와 셀레나,
그들은 또한 나를 환영 할 것입니다.…
내 귀여운 롱 비치,
마지막 파란다가,
내 형제들이 노래하게 해줘,
어머니는 손을 밖으로 꽃,
아버지 사진,
그리고 내 동생은 내 편지를 읽어…
데킬라 및 맥주,
밴드 열심히 플레이하자,
내 나비 놓아,
손바닥으로 박수,
그게 그들이 축하하는 방식이기 때문에,
여자가 죽으면…
에 감사 /* */