Jenni Rivera — La Cara Bonita 가사 및 번역
이 페이지에는 Jenni Rivera의 노래 "La Cara Bonita"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dime quien si no fui la primera,
que tuvo tu boca,
que tuvo tu cuerpo,
dime que es lo que vas a decirle
cuando te pregunten
quien fue tu maestra,
por ahi supe
que andabas contando
que ya me cambiaste por otra mas tipa,
pero dile a esa cara bonita
que en cuestion de amores
me queda chiqita…
Por que yo fui
quien te enseño
todas las cozas
que sabes del amor
por que yo fui
tu profesor
si se te olvida te repito la leccion.
Y en cuestiones de amores mi cielo,
la cara bonita te admira y te alaba,
se sincero con ella
y le dices
que tu de mi escuela
saliste educado…
Por que yo fui…
quien te enseño
todas las cosas
que sabes del amor
por que io fui tu profesor
si se te olvida te repito la leccion…
cuando quiera mijo.
가사 번역
내가 처음이 아닌 다른 사람을 말해,
그 입,
네 몸이,
네가 뭐라고 말할 건지 말해봐
그들이 당신에게 물을 때
네 교사는 누구였지?,
내가 아는 곳
당신이 말한
이미 다른 여자 때문에 날 바꿨잖아,
하지만 그 예쁜 얼굴을 말해
사랑의 문제에
치키타가 있어…
왜냐하면 나는
누가 당신을 가르쳐
모든 요리
당신은 사랑에 대해 무엇을 알 수 있습니까
왜냐하면 나는
너의 선생님
잊으면 다시 가르쳐줄게
그리고 사랑의 문제에 내 하늘,
예쁜 얼굴은 존경과 당신을 칭찬,
그녀와 함께 정직
그리고 당신은 말한다
내 학교에서 당신이
예의바르게 나왔네…
왜냐하면 나는…
누가 당신을 가르쳐
모든 것
당신은 사랑에 대해 무엇을 알 수 있습니까
내가 선생님이었으니까
잊으시면 다시 말씀드릴게요…
내가 기장을 할 때마다.