Jenni Rivera — Que Me Vas A Dar 가사 및 번역
이 페이지에는 Jenni Rivera의 노래 "Que Me Vas A Dar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Que me vas a dar si vuelvo
Que merezca el sacrificio
Porque el día que nos dejamos
Lo entendí como el final
Presumías de amores nuevos
Yo no se si para herirme
Si lo hiciste de a mentiras
Yo si lo hice de verdad
Mientras tu salías de mi alma
Otro amor se iba metiendo
Y se me hace muy difícil
Olvidarlo y regresar
Pero déjame pensarlo
Aunque no prometo nada
Pero tu también si vuelvo
Dime que me vas a dar
Nadie da pasos en valde
Ni hay quien viva de ilusiones
Si otros ganan por lo que hacen
Yo también quiero ganar
No me gustan las mancuernas
Ni querer a dos a un tiempo
El que sirve a dos amores
Con alguno queda mal
Pero déjame pensarlo
Aunque no prometo nada
Pero tu también si vuelvo
Dime que me vas a dar
Nadie da pasos en valde
Ni hay quien viva de ilusiones
Si otros ganan por lo que hacen
Yo también
Yo también quiero ganar
가사 번역
내가 돌아오면 뭘 줄건데?
희생의 가치
우리가 떠난 날
나는 그것을 끝으로 이해했다
당신은 자랑의 새로운 사랑
날 해칠 지 모르겠어
거짓말이라면
난 정말 않았다.
네가 내 영혼을 잃었을 때
또 다른 사랑은 안으로 얻고 있었다
그리고 그것은 나를 위해 매우 어렵게 만든다
그것을 잊고 돌아와라
하지만 그것에 대해 생각 하자
나는 아무것도 약속하지만
하지만 너도 내가 돌아오면
뭘 줄 건지 말해봐
발데에서 한 발짝 물러서지 마
환상에 시달리는 사람은 없다
다른 사람들이 그들이 무엇을 이기면
나도 이기고 싶어
아령 싫어
어느 한 번에 두 가지를 원하는
두 사랑을 섬기는 사람
어떤 것은 잘못된 것입니다
하지만 그것에 대해 생각 하자
나는 아무것도 약속하지만
하지만 너도 내가 돌아오면
뭘 줄 건지 말해봐
발데에서 한 발짝 물러서지 마
환상에 시달리는 사람은 없다
다른 사람들이 그들이 무엇을 이기면
나 역시
나도 이기고 싶어