Jennifer Chung — I Made It 가사 및 번역
이 페이지에는 Jennifer Chung의 노래 "I Made It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve gotta work, I’ve gotta make a living,
'Cause if I don’t, who’s gonna bother to listen?
But does it matter if I’m spreading myself thin?
At least I’m doing something I am enjoying.
I used to worry every second of time,
Counting every penny, every nickel, and dime.
Soul searchin', lookin' out for a sign.
Don’t believe in luck — there is a light.
I’m working for a better day,
More than wage or pay.
Soon enough, I’m sure I’ll say:
«I made it. I made it.»
A better day, more than wage or pay.
Soon enough, I"m sure I’ll say:
«I made it. I made it.»
Other people have no bloody idea,
The value of a dollar,
How to earn your own meal.
Despite it all it’s better than it appears.
Got no reason to live in fear.
I used to worry every second of time,
Counting every penny, every nickel, and dime.
Soul searchin', lookin' out for a sign.
Don’t believe in luck — there is a light.
I’m working for a better day,
More than wage or pay.
Soon enough, I’m sure I’ll say:
«I made it. I made it.»
A better day, more than wage or pay.
Soon enough, I"m sure I’ll say:
«I made it. I made…»
Decisions to pursue my love and dreams.
Obvious division between that and reality.
My heart’s confliction to stay true to what I need
But I know in my soul, that there is a goal,
And I will reach with both hands whole.
As your worries disappear,
All for you the crowd is here.
The whole world can hear them cheer:
«You made it. You made it.»
He made, She made, They made it.
You made it, I made it, We made it.
가사 번역
일해야 돼,일해야 돼,
안 그러면 누가 듣겠어?
하지만 내가 나 자신을 얇게 퍼뜨리는 것이 중요합니까?
적어도 내가 즐기고 뭔가를하고있다.
난 항상 걱정했었어,
모든 페니,모든 니켈,한푼도 계산합니다.
소울 서친,표지판을 찾아요
행운을 믿지 마세요-빛이 있습니다.
나는 더 나은 날을 위해 일하고 있습니다,
임금 또는 급여 보다는 더 많은 것.
곧,나는 말할 것이다 확신합니다:
"나는 그것을 만들었다. 내가 만들었어»
더 나은 하루,임금 또는 임금보다 더.
곧,나는"나는 말할 것이다 확신합니다:
"나는 그것을 만들었다. 내가 만들었어»
다른 사람들은 피 묻은 생각이 없습니다,
달러의 가치,
어떻게 자신의 식사를 적립.
그것 모두에도 불구하고 그것은 나타나는 것보다 낫습니다.
두려움 속에 살 이유가 없어
난 항상 걱정했었어,
모든 페니,모든 니켈,한푼도 계산합니다.
소울 서친,표지판을 찾아요
행운을 믿지 마세요-빛이 있습니다.
나는 더 나은 날을 위해 일하고 있습니다,
임금 또는 급여 보다는 더 많은 것.
곧,나는 말할 것이다 확신합니다:
"나는 그것을 만들었다. 내가 만들었어»
더 나은 하루,임금 또는 임금보다 더.
곧,나는"나는 말할 것이다 확신합니다:
"나는 그것을 만들었다. 내가 만든…»
내 사랑과 꿈을 추구하는 결정.
그와 현실 사이의 명백한 분할.
내 심장은 내가 필요한 것을 진실하게 유지하는 갈등이다.
하지만 내 영혼에,목표가 있다는 것을,
그리고 나는 전체 두 손으로 도달 할 것입니다.
당신의 걱정이 사라질 때,
다들 모였군
전 세계가 응원을들을 수 있습니다:
"당신은 그것을 만들었다. 네가 해냈어»
그가 만들었어,그녀가 만들었어
네가 해냈어,내가 해냈어 우리가 해냈어