Jennifer Hanson — Half A Heart Tattoo 가사 및 번역
이 페이지에는 Jennifer Hanson의 노래 "Half A Heart Tattoo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She was touching up her makeup
I was standing next in line
I couldn’t help but notice
'Neath those powder room lights
It was China red outlined in black
On the left side of her shoulder
In plain view
I just had to ask,"Hey, what's with that half heart tattoo?"
She glanced at me through the mirror
And started to laugh
She said,"I know this looks funny but there is another half
And it’s China red outlined in black on the right side of his shoulder
Last I knew
Yeah somewhere out there is a match to this
Half a heart tattoo"
«Well that last I heard some redhead
Caught his eye in New Orleans
And before that it was a blonde in Baton Rouge
I know there’s at least a dozen gals out sporting one of these
Thinking that they’re the only fool
That he left with a hear tattoo»
Well girl you get my symphany
I knew a guy like that
I said,"You ain’t gonna believe this"
Then I pulled my jacket back
«Yeah it’s China red outlined in black on the left side of my shoulder
Still fairly new
I guess there’s just a whole mess of us With a half a heart tattoo»
Well the last I heard he moved in With some dancer from L.A.
But I’m betting that won’t last a week or two
He loves them long enough to leave his mark
And he’s so good they never have a clue
'Til they’re stuck with a half a heart tattoo
So ladies make sure that guy standing next to you
Ain’t wearing no half a heart tattoo
가사 번역
그녀는 그녀의 메이크업을 만지고 있었다
나는 라인 옆에 서 있었다
나는 도움이되지만 알 수 없었다
'니스 그 파우더 룸 조명
그것은 검은 색으로 설명 된 중국 빨간색이었다
어깨 왼쪽에
일반 보기
난 그냥 물어했다,"이봐,그 반 심장 문신은 무엇입니까?"
그녀는 거울을 통해 나를 보았다
그리고 웃음 시작
그녀는 말했다,"나는이 재미 보이는 알고 있지만 다른 반이있다
그리고 그것은 그의 어깨의 오른쪽에 검은 색으로 설명 된 중국 빨간색입니다
마지막으로 나는 알고 있었다
그래,어딘가에 거기에 일치 이
반 심장 문신"
"그럼 마지막으로 나는 약간의 빨강 머리 을 듣고
뉴올리언스에서 그의 눈을 사로 잡은
그리고 그 전에 배턴 루지에서 금발이었다
이 중 적어도 다스 갤 밖으로 스포츠가 있다는 것을 나는 알고있다
그들은 유일한 바보라고 생각
문신을 하고 떠났다고?»
그럼 여자 당신은 내 심포니를 얻을
나는 그런 사람을 알고 있었다
내가 말했지"넌 믿지 않을 거야""
그런 다음 내 재킷을 다시 당겼다.
"그래,그것은 내 어깨의 왼쪽에 검은 색에 설명 된 중국의 빨간색입니다
여전히 상당히 새로운
심장 문신도 반쯤 하고 엉망진창이 된 것 같아요»
마지막으로 로스쿨에서 댄서랑 같이 사는 걸 들었어
하지만 일주일도 못 버틸 거야
그는 그(것)들을 충분히 오래 사랑 그의 표를 남겨두기 위하여
그리고 그는 그들이 단서가 없다 너무 좋다
심장 문신 반쯤 하고 있을 때까지
숙녀분들이 옆에 서 있는지 확인해주세요
심장 문신 반도 안 입고