Jennifer Hudson — Can't Stop The Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Jennifer Hudson의 노래 "Can't Stop The Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Twenty-seventh of January, I think he died a year ago today.
She’s crying on my shoulder and begging me to make the hurting go away.
Pretty brown eyes, tears full of gift.
A heart full of pain and fear.
I want to tell her it’s okay but we both know she’s the reason he’s not here.
(Mm)
I keep on crying but it doesn’t seem to help at all
(Seem to help at all)
With every single tear drop, it’s like another rain drop falls.
And I would if I could but the try would be in vein.
Said no matter what I do, I can’t stop the rain.
So I cry (Oooh)
I can’t stop the rain, stop the rain (Oooh)
I can’t stop the rain, stop the rain
If I could, know I would but the try would be in vein.
So I cry oooh, I can’t stop the rain, stop the rain.
Faded picture in a little gold locket.
But she never takes it off.
I know its small but its heavy,
Cause it’s filled with the guilt of knowing she’s why his life is lost.
I feel bad for her but I’m having mixed emotions.
Cause he was a friend of mine.
And somewhere in the deepest, darkest part of my mind.
I wish it was her that got that knife.
(Mm)
I keep on crying but it doesn’t seem to help at all
(Seem to help at all)
With every single tear drop, it’s like another rain drop falls.
And I would if I could but the try would be in vein.
Said no matter what I do, I can’t stop the rain.
So I cry (Oooh)
I can’t stop the rain, stop the rain (Oooh)
I can’t stop the rain, stop the rain
If I could, know I would but the try would be in vein.
So I cry oooh, I can’t stop the rain, stop the rain.
One rainy Saturday night, a happy anniversary.
Celebrating love, champagne all around.
They had a little too much to drink.
Got in the car and he can barely stand up.
So she think if that she drive.
Staring at him not the road, sudden drunk on the wheel.
And the car flipped about three times.
(Mm)
I keep on crying but it doesn’t seem to help at all
(Seem to help at all)
With every single tear drop, it’s like another rain drop falls.
And I would if I could but the try would be in vein.
Said no matter what I do, I can’t stop the rain.
So I cry (Oooh)
I can’t stop the rain, stop the rain (Oooh)
I can’t stop the rain, stop the rain
If I could, know I would but the try would be in vein.
So I cry oooh, I can’t stop the rain, stop the rain.
가사 번역
1 월 27 일,오늘 1 년 전에 죽은 것 같아요
그녀는 내 어깨에 울고 나에게 상처를 멀리 갈 수 있도록 구걸.
예쁜 갈색 눈,선물로 가득 눈물.
고통과 두려움으로 가득 찬 심장.
괜찮다고 말하고 싶지만 우리 둘 다 걔가 여기 없는 이유를 알잖아
(Mm)
계속 울지만 전혀 도움이 안 되는 것 같아
(전혀 도움이 될 것 같다)
모든 눈물 방울,그것은 또 다른 비 드롭 폭포 같다.
하지만 정맥에 시도는 해봐야 할 것 같아요
내가 무슨 일을 하든 비를 멈출 수 없다고 말했다.
그래서 나는 울어)
나는 비를 멈출 수없고,비를 멈출 수 없다.)
난 비를 멈출 수 없어,비를 멈출 수 없어
내가 할 수 있다면,내가 알고 있지만 시도는 정맥에있을 것입니다.
그래서 나는 우우 울고,나는 비를 멈출 수없고,비를 멈출 수 없다.
작은 금 로켓 사진을 머 금고.
그러나 그녀는 결코 그것을 벗지 않습니다.
나는 그것의 작지만 그것의 무거운 것을 안다,
그녀가 왜 목숨을 잃었는지 알기에 죄책감이 가득하니까요
나는 그녀를 위해 나쁜 생각하지만 난 혼합 된 감정을 가지고있다.
내 친구였으니까
가장 깊고 어두운 내 마음 어딘가에
그 칼을 가지고 있었다면 좋았을 텐데
(Mm)
계속 울지만 전혀 도움이 안 되는 것 같아
(전혀 도움이 될 것 같다)
모든 눈물 방울,그것은 또 다른 비 드롭 폭포 같다.
하지만 정맥에 시도는 해봐야 할 것 같아요
내가 무슨 일을 하든 비를 멈출 수 없다고 말했다.
그래서 나는 울어)
나는 비를 멈출 수없고,비를 멈출 수 없다.)
난 비를 멈출 수 없어,비를 멈출 수 없어
내가 할 수 있다면,내가 알고 있지만 시도는 정맥에있을 것입니다.
그래서 나는 우우 울고,나는 비를 멈출 수없고,비를 멈출 수 없다.
비오는 토요일 밤,기념일 축하.
모든 주위 샴페인 사랑을 축하합니다.
그들은 술을 너무 많이 마셨다.
차에 탔는데 겨우 일어섰어요
그래서 그녀는 그녀가 운전하는 경우 생각합니다.
갑자기 주정뱅이 쳐다 보더니
그리고 차는 약 세 번 반전.
(Mm)
계속 울지만 전혀 도움이 안 되는 것 같아
(전혀 도움이 될 것 같다)
모든 눈물 방울,그것은 또 다른 비 드롭 폭포 같다.
하지만 정맥에 시도는 해봐야 할 것 같아요
내가 무슨 일을 하든 비를 멈출 수 없다고 말했다.
그래서 나는 울어)
나는 비를 멈출 수없고,비를 멈출 수 없다.)
난 비를 멈출 수 없어,비를 멈출 수 없어
내가 할 수 있다면,내가 알고 있지만 시도는 정맥에있을 것입니다.
그래서 나는 우우 울고,나는 비를 멈출 수없고,비를 멈출 수 없다.