Jennifer Hudson — I Remember Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Jennifer Hudson의 노래 "I Remember Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I remember me, staring at myself
See these same two eyes, see these same two feet
I remember you, You who I used to be You still look the same, but you don’t hurt like me Look at my reflection, somewhere my affection
Disappeared, isn’t here, nothing left to say
Memories they fading, but I’m the one who makes them
But I keep the love close to enough to say
What if this life is all that we are given
We just can’t stop living, scared of what we’ll see
Cuz in this world, anything can hurt you
They push you, then forget you
Stole my history
But I remember me, I remember me It don’t matter where I go, what I’m told, now you know
I remember me, I remember me Even if I say goodbye, start to cry, do or die
I remember me I remember me I tell you what my name is And ain’t nothing gon' change it Cuz what you are is what you are
Even if your memory’s flawed
I go to places, trying to find familiar faces
They don’t show, but I still know
They don’t have to look for me I dream about, I dream about
The place where all the broken pieces fit together
Cuz in this world, anything can hurt you
They push you, then forget you
And stole my history
But I remember me, I remember me It don’t matter where I go, what I’m told, now you know
I remember me, I remember me Even if I say goodbye, start to cry, do or die
I remember me Now all that’s left of these hands, this breathe
I’ve said goodbye to so many things that tears wont cry
And I take this pain, this joy and rain
Cuz all that matters now is In this life anything can hurt you
Push you, then forget you
Erase your history
But I remember me, I remember me It don’t matter where I go, what I’m told, now you know
I remember me, I remember me Even if I say goodbye, start to cry, do or die
I remember me I remember me, oh woah
I remember me, I tell you what my name is I tell you what my name is Do or die
가사 번역
나는 나 자신을 쳐다보고,나를 기억한다
보 이 동 두 눈 보 이 동 두 피
널 기억해,내가 예전에도 똑같은 사람이었지만
사라져,여기 없어,아무것도 말할 왼쪽
기억이 희미해지지만,내가 그들을 만드는 사람이야
하지만 난 사랑을 말할 수 있을 만큼 가까이 뒀어
만약 이 삶이 우리가 주는 전부라면
우리는 단지 우리가 보는 것을 두려워하면서 삶을 멈출 수 없습니다
이 세상에서,아무것도 당신을 해칠 수 있습니다
그들은 당신을 밀어 넣은 다음 잊어 버립니다
내 역사를 훔쳐
하지만 난 날 기억하고,내가 어디로 가든간에,내가 말한 것은 중요하지 않아.
내가 작별 인사를 할 경우에도,내가 날 기억,나를 기억 울거나 죽을 시작합니다
내가 기억이 나 기억이 나는 무엇을 말해 내 이름은 아무것도 아닌 gon'변화는 그 무엇이 당신은 당신
당신의 기억에는 결함이 있더라도
나는 익숙한 얼굴을 찾기 위해 노력하고,장소로 이동
그들은 나타나지 않지만,나는 아직도 알고있다
내가 꿈꿔왔던 날 찾지 않아도 돼
모든 깨진 조각이 함께 맞는 장소
이 세상에서,아무것도 당신을 해칠 수 있습니다
그들은 당신을 밀어 넣은 다음 잊어 버립니다
그리고 내 역사를 훔쳐
하지만 난 날 기억하고,내가 어디로 가든간에,내가 말한 것은 중요하지 않아.
내가 작별 인사를 할 경우에도,내가 날 기억,나를 기억 울거나 죽을 시작합니다
이제 내가 이 손에서 남은 모든 것을 기억해요.
나는 울지 않을 눈물 너무 많은 것들에 작별 인사를했습니다
그리고 나는 이 고통,이 기쁨 및 비를 가지고 갑니다
지금 중요한 것은 이 삶에서 무엇이든 당신을 해칠 수 있다는 것입니다
밀어,당신을 잊지
과거 기록 지우기
하지만 난 날 기억하고,내가 어디로 가든간에,내가 말한 것은 중요하지 않아.
내가 작별 인사를 할 경우에도,내가 날 기억,나를 기억 울거나 죽을 시작합니다
나는 나를 기억 나,오 와우 기억
난 내 이름을 말해 기억 나는 내 이름은 무엇을 말하거나 죽을