Jennifer Hudson — I'm His Only Woman 가사 및 번역
이 페이지에는 Jennifer Hudson의 노래 "I'm His Only Woman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hello? Hello, can I speak to Jennifer, please?
Yes, this is Jennifer, may I ask who’s calling?
Hi Jennifer, I’m Tony’s girlfriend
I don’t mean to call on that disrespectful stuff like
Wait a minute, Tony’s girlfriend?
Apparently you got the wrong number
Because I’m Tony’s woman, his only woman that is Well, obviously that’s what he’s been telling you
But I’m calling right now to formally introduce myself
My name is Fantasia, did you just say introduce yourself?
Yeah
Well, I don’t need no introduction
I am his woman and I am Jennifer Hudson
If this was ten years ago I’d be at your front door
Ready to whoop your ass but you know what I’m too grown for that
I ain’t got nothing else to say
I’m his only woman, his woman
And you can’t break up this home
You can say what you want
This is my man, get your own
After all these years I spent, must have been close to ten
You can’t mean the same to him especially when that’s my man
Baby now that he’s with you tell me why he calls me boo
Guess he played you like a fool, I think he’s lying to you
Oh, I’m just tryna talk to you baby, woman to woman
Like two adults not tryna start no commotion
But the man you claim is yours says he’s mine and he loves me too
Same promises to you, the honest truth, guess we both are fools
Seems that you’re the one who’s calling me Oh, he belongs to me, only me and only me This situation you don’t want no confrontation with, with me boo
I don’t know what he’s telling you
But it seems to me that you’re confused
I’m his only woman, his woman, yeah
And what you’re saying to me I don’t care
I’m not tryna go back and forth
Simply you’re not welcome over here
After all these years I spent, must have been close to ten
You can’t mean the same to him especially when that’s my man
Baby now that he’s with you tell me why he calls me boo
I guess he’s lying, lying to you
I can’t believe it, can’t believe it The same man that I knew when he lived with his mama
The same damn man who car note that I paid
Who bed that I made so you better believe
After all the years I spent, must have been close to ten
You can’t mean the same to him especially when he’s my man
Baby now if he’s with you tell me why he calls me boo
Guess he lied to me and he’s lying to you
가사 번역
여보세요? 제니퍼랑 통화 가능한가요?
네,제니퍼입니다 누구 전화인지 여쭤봐도 될까요?
안녕 제니퍼,나는 토니의 여자 친구 야
그런 무례한 짓을 하려던 건 아니에요
잠깐만,토니의 여자친구?
분명히 당신은 잘못된 번호를 가지고
내가 토니의 여자이기 때문에,그의 유일한 여인은 물론,분명히 그가 당신에게 말한 것입니다
하지만 지금 당장 내 소개를 하도록 부른다
내 이름은 판타지아입니다 방금 소개하셨죠?
그래,그래
글쎄,나는 소개가 필요 없다
나는 그의 여자이고 나는 제니퍼 허드슨입니다
이게 10 년 전이라면 난 네 현관 앞에 있을 거야
네 엉덩이를 찰 준비가 됐지만 내가 뭘 그렇게 컸는지 알잖아
할 말 없어
나는 그의 유일한 여자,그의 여자 야
그리고 당신은 이 집을 깰 수 없습니다
당신은 당신이 원하는 것을 말할 수 있습니다
이 사람은 내 남자,당신 자신을 얻을
이 모든 년 동안 내가 보낸 후,10 에 가까이 있어야합니다
특히 그 사람이 내 남자라면 너도 똑같이 말할 순 없어
자기랑 같이 있으니 왜 부라고 부르는지 말해봐
널 바보처럼 굴었던 것 같아 너한테 거짓말하는 것 같아
오,난 그냥 너랑 얘기하려고 애쓰는 거야.여자 대 여자로.
어른 두 명처럼 트리나는 아무 소동도 하지 않는다.
하지만 당신이 주장하는 그 남자는 당신이 내 사람이라고 하더군요.그리고 그도 날 사랑해요.
당신에게 같은 약속,정직한 진실,우리 모두가 바보 같아요
당신이 오,그는 나에게 속한 날 호출 한 것 같다 만 나와 나만 당신이 나와 함께 대결을 원하지 않는이 상황 우와
그가 무슨 말을 하는지 모르겠어요.
그러나 그것은 당신이 혼란 스럽다는 것을 나에게 보인다
나는 그의 유일한 여자,그의 여자,그래
그리고 네가 하는 말은 신경 안써
나는 앞뒤로 이동하려고 아니에요
단순히 당신은 여기 환영 아니에요
이 모든 년 동안 내가 보낸 후,10 에 가까이 있어야합니다
특히 그 사람이 내 남자라면 너도 똑같이 말할 순 없어
자기랑 같이 있으니 왜 부라고 부르는지 말해봐
너한테 거짓말하는 것 같아
믿을 수가 없어,내가 알던 그 남자
내가 지불 한 자동차 메모 같은 빌어 먹을 사람
내가 만든 침대에 누워서
내가 보낸 모든 년 후,10 에 가까운 있었다
특히 그가 내 남자라면 당신은 그와 같은 의미 할 수 없습니다
자기랑 같이 있으면 왜 부라고 부르는지 말해
날 속였나 보군