Jennifer Hudson — My Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Jennifer Hudson의 노래 "My Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What’s up girl? Let me holler at you for a second
I just want you to know all of those other girls
They never meant anything to me You’re the only one for me You turned me on, sounds so good talking fast
But before we go on there’s something I should ask
Not about your past 'cause I don’t care who came before me No my maturity’s bigger than that
I am more curious 'bout what you truly want
Do I sense sincerity or just good talk?
I don’t care about the rumor mill but be understanding
How you truly feel for me and yeah I want you sexually
But I ain’t talking 'bout that, ain’t talking 'bout them
Ain’t talking 'bout her, ain’t talking 'bout him
I’m talking 'bout trust, I’m talking 'bout truth
I’m talking 'bout me and what I’m giving you
This is my heart, please take care
This is my heart, always be there
This is my heart, something’s you can’t take
This is my heart, so whatever you do don’t break my heart
Some girls are satisfied with cash in hand
And some girls are happy just to have a man
But my heart has my word to never put her in the way of harm
So even though I like your charm
I ain’t talking 'bout that, ain’t talking 'bout them
Ain’t talking 'bout her, ain’t talking 'bout him
I’m talking 'bout trust, I’m talking 'bout truth
I’m talking 'bout me and what I’m giving you
This is my heart, so treat it like gold
This is my heart, pretend that it’s yours
This is my heart, it’s too valuable to bruise
This is my heart, so whatever you do don’t loose my heart
One night ain’t gone get you nowhere, there’s so much to learn
And what you dedicate to me you’ll get back in return
Now my bedroom game is sick and that’s only the half of it
I need more, I’m tired of the same
Give me more, before you give me game
I ain’t talking 'bout that, ain’t talking 'bout them
Ain’t talking 'bout her, ain’t talking 'bout him
I’m talking 'bout trust, I’m talking 'bout truth
I’m talking 'bout me and what I’m giving you
This is my heart, so before you tell a lie
This is my heart, draw me a line
This is my heart, remember pain so raw
This is my heart, so whatever you do please don’t break my heart
Ain’t talking 'bout her, ain’t talking 'bout her
I’m talking 'bout trust, I’m talking 'bout the truth
I’m talking 'bout me and what I’m giving you
This is my heart
This is my heart
This is my heart
This is my heart, so whatever you do please don’t break my heart
This is my heart
This is my heart
This is my heart
가사 번역
무슨 일이야,아가씨? 잠깐 얘기 좀 하자
다른 여자들도 다 알고 싶어
그들은 나에게 아무 의미도 없었다 나를 위해 유일한 사람은 당신이 나를 흥분,너무 빨리 말하는 좋은 소리
하지만 우리가 가기 전에 내가 물어 봐야 할 것이있다
네 과거 얘기 말고 누가 나보다 먼저 왔든 내 성숙도보다 크진 않으니까
나는 당신이 진정으로 원하는 것을 더 궁금합니다
나는 성실 또는 다만 좋은 대화를 느낍니까?
루머밀은 신경 안 써도 이해해줘
당신이 정말로 나를 어떻게 느끼는지 그리고 그래 나는 당신을 성적으로 원한다.
하지만 난 그런 말 안 해
쟤 말 안 해 쟤 말 안 해
나는'한판 승부 신뢰,한판 승부 진리'를 말하는거야
내가 너한테 주는 건
이 내 마음입니다,제발 돌봐 주시기 바랍니다
이 내 마음입니다,항상 거기
이건 내 마음이야 네가 가져갈 수 없는 일이야
이건 내 마음이야 그러니 내 마음을 아프게 하지 마
일부 소녀는 손에 현금에 만족
그리고 어떤 소녀는 남자가 있어서 행복하다
하지만 내 마음은 그녀를 해를 끼치지 않기로 맹세한다
그래서 비록 내가 당신의 매력을 좋아하지만
난 그런 말 안 해
쟤 말 안 해 쟤 말 안 해
나는'한판 승부 신뢰,한판 승부 진리'를 말하는거야
내가 너한테 주는 건
이건 내 마음이야 그러니 금처럼 대접해
이건 내 마음이야.네 마음이라고 생각해.
이 멍이 너무 가치,내 마음입니다
이건 내 마음이야 그러니 네가 내 마음을 풀어주지 않으면
어느 날 밤은 널 아무데도 데려가지 않아 배울 게 너무 많아
내게 바치는 건 대가로 돌아올 거야
이제 내 침실 게임은 아프고 그것은 그것의 절반 만입니다
나는 같은 피곤 해요,더 필요
당신이 나에게 게임을 제공하기 전에,나에게 더 줘
난 그런 말 안 해
쟤 말 안 해 쟤 말 안 해
나는'한판 승부 신뢰,한판 승부 진리'를 말하는거야
내가 너한테 주는 건
이건 내 마음이야 그러니 거짓말 하기 전에
이 내 마음입니다,나에게 선을 그립니다
이 내 마음입니다,너무 원시 고통을 기억
이건 내 마음이야 그러니 네가 뭘 하든 내 마음을 아프게 하지 마
그 여자 말 안 해
나는'한판 승부 신뢰,내가 말하는'진실의 시합
내가 너한테 주는 건
이 내 마음입니다
이 내 마음입니다
이 내 마음입니다
이건 내 마음이야 그러니 네가 뭘 하든 내 마음을 아프게 하지 마
이 내 마음입니다
이 내 마음입니다
이 내 마음입니다