Jennifer Lopez — If You Had My Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Jennifer Lopez의 노래 "If You Had My Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you had my love
And I gave you all my trust
Would you comfort me And if somehow you knew that your
love would be untrue
Would you lie to me And call me baby
Now if I gave you me, this is how it’s got to be First of all I won’t take you cheatin' on me Tell me who can I trust if I can’t trust in you
And I refuse to let you play me for a fool baby
You said that we could possibly spend eternity
See that’s what you told me (that's what you said)
But if you want me You have to be fulfilling all my dreams
(If you really want me babe)
If you had my love
And I gave you all my trust
Would you comfort me And if somehow you knew that your
love would be untrue
Would you lie to me And call me baby
Said you want my love and you’ve got to have it all
But first there are some things you need to know
If you want to live
With all I have to give
I need to feel true love
Or it’s got to end, yeah
I don’t want you
Trying to get with me And I end up unhappy
(Don't need the hurt and
I don’t need the pain)
So before I do Give myself to you
I have to know the truth
(If I spend my life with you)
If you had my love
And I gave you all my trust
Would you comfort me And if somehow you knew that your
love would be untrue
Would you lie to me And call me baby
가사 번역
당신이 내 사랑을 가지고 있다면
그리고 나는 당신에게 내 모든 신뢰를 주었다
당신은 어떻게 든 당신이 알고 있다면 당신은 나를 위로 것
사랑은 사실이 될 것입니다
거짓말하고 애기라고 불러줄래?
내가 널 먼저 넘겨주면 내가 널 못 믿겠다면 누가 믿을 수 있는지 말해줄게
그리고 난 당신이 바보 아기를 위해 저를 재생할 수 있도록 거부
당신은 우리가 영원을 보낼 수 있다고 말했다
당신이 나에게 말한 것(즉,당신이 말한 것입니다)
하지만 날 원한다면 내 모든 꿈을 이뤄야 해
(당신이 정말로 나에게 아기를 원한다면)
당신이 내 사랑을 가지고 있다면
그리고 나는 당신에게 내 모든 신뢰를 주었다
당신은 어떻게 든 당신이 알고 있다면 당신은 나를 위로 것
사랑은 사실이 될 것입니다
거짓말하고 애기라고 불러줄래?
당신이 내 사랑을 원한다고 말했고 당신은 그것을 모두 가지고 있어야합니다
하지만 먼저 당신이 알아야 할 몇 가지 있다
살고 싶으면
내가 줄 수 있는 건
나는 진정한 사랑을 느낄 필요가
또는 그것은 그래,끝있어
난 네가 필요 없어
날 잡으려다 불행해져
(상처 필요 없음
고통은 필요 없어)
그래서 내가 너에게 내 자신을 주기 전에
난 진실을 알아야 해
(나는 당신과 함께 내 인생을 보내는 경우)
당신이 내 사랑을 가지고 있다면
그리고 나는 당신에게 내 모든 신뢰를 주었다
당신은 어떻게 든 당신이 알고 있다면 당신은 나를 위로 것
사랑은 사실이 될 것입니다
거짓말하고 애기라고 불러줄래?