Jennifer Love Hewitt — Last Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Jennifer Love Hewitt의 노래 "Last Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Love, I mistreated you
I had no reason to You gave the best of your love, sweet love, to me So unemotional
I just undid it, oh Now I would do anything
To get back with you, baby
What I had with you, baby
Foolish pride don’t fill the space
Where you used to be Last night I looked, I prayed
Last night I cried for yesterday
'Cause I let your love walk away
I can’t sleep alone in this bed I made
I never thought about
What it meant to turn you out
I told myself that your love was too much for me I was just blamin' you
For what I was goin' through
Just too afraid to say
If I could feel inside me Just one touch to remind me Foolish pride won’t get you back in these arms again
No, it won’t
Last night I looked, I prayed
Last night I cried for yesterday
'Cause I let your love walk away
I can’t sleep alone in this bed I made
I’ve been thinkin' all night
Been thinkin' all night
I should have trusted your love
It’s so twenty/twenty fine in sight (?)
I’ve been thinkin' I don’t want to leave it to fate
So I’m gonna pray just a little
But is it too little, too late
I can’t sleep alone in this bed I made
Last night I looked, I prayed
Last night I cried for yesterday
Can’t live without you
No, I can’t, baby
Last night I looked, I prayed
Last night I cried for yesterday
Yesterday, yesterday
'Cause I let your love walk away
Don’t walk away
I can’t sleep, I won’t sleep
Last night I looked, I prayed
Last night I prayed for you, baby
Last night I cried for yesterday
Can’t live without you, no, no
'Cause I let your love walk away
So many tears
I can’t sleep alone in this bed I made
Last night I looked, I prayed
I prayed for yesterday
Last night I cried for yesterday
For yesterday
'Cause I let your love walk away
I can’t sleep alone in this bed I made
가사 번역
사랑,나는 당신을 학대
냉정한 냉정한 사랑을 주신건
난 그냥 오,지금은 아무것도 할 것,그것을 취소
다시 돌아오려고
내가 너에게 가졌던 건
어리석은 자존심은 공간을 채우지 않습니다
지난밤에 네가 있던 곳에서 난 기도했어
어제 밤 나는 어제 울었다
네 사랑이 사라지게 했으니까
내가 만든 이 침대에서 혼자 잠을 잘 수 없다
나는 결코 생각하지 않았다
널 내팽개치는 게
난 네 사랑이 내게 너무 과하다고 했어 난 그냥 널 기쁘게 했어
내가 겪은 일을 위해서
말을 너무 두려워
내 안에서 느낄 수 있다면 어리석은 자존심이 널 다시 안아주지 않을 거란 걸 상기시켜줘
아니,그것은하지 않습니다
지난 밤 나는 보았다,나는기도했다
어제 밤 나는 어제 울었다
네 사랑이 사라지게 했으니까
내가 만든 이 침대에서 혼자 잠을 잘 수 없다
밤새 고민했어
밤새도록 생각했지
네 사랑을 믿었어야 했어
그것은 눈에 너무 스물/스물 좋아요(?)
운명에 맡기고 싶지 않아
그러니 조금 기도할게요
그러나 너무 작고 너무 늦었습니까
내가 만든 이 침대에서 혼자 잠을 잘 수 없다
지난 밤 나는 보았다,나는기도했다
어제 밤 나는 어제 울었다
너 없이는 살 수 없어.
안돼,안돼,자기야
지난 밤 나는 보았다,나는기도했다
어제 밤 나는 어제 울었다
어제,어제
네 사랑이 사라지게 했으니까
도망가지 마
잠을 못 자요,안 자요
지난 밤 나는 보았다,나는기도했다
어젯밤에 널 위해 기도했어
어제 밤 나는 어제 울었다
너 없이는 살 수 없어
네 사랑이 사라지게 했으니까
이렇게 많은 눈물
내가 만든 이 침대에서 혼자 잠을 잘 수 없다
지난 밤 나는 보았다,나는기도했다
어제 기도했어
어제 밤 나는 어제 울었다
어제
네 사랑이 사라지게 했으니까
내가 만든 이 침대에서 혼자 잠을 잘 수 없다