Jennifer Nettles — My House 가사 및 번역
이 페이지에는 Jennifer Nettles의 노래 "My House"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well the sun goes up and the sun goes down
And it looks the same on both sides of town
(Really not that different)
Yeah I give them a kiss and I tuck them in And get ready for tomorrow and I do it all over again
(Really not that different)
And I’m worried that I’m feeling when I’m staring at the ceiling, yeah might
Be the same way you’re feeling when you lay down tonight
My house is your house
Same dirty laundry, same dirty dishes
My house is your house
Air it all out and sort all the issues
I love to sing, I love to dance
We’re making memories, we’re making plans
With the same prayers, same hurt
Same love, same work
The places we come from may feel so distant
But we’re really not that different
(Sing it like your momma taught you)
(And mi casa es tu casa)
We hang on the bush, we hang on the stoop
My boys shooting deer, our boys shooting hoops
(Really not that different)
It’s in the way we live, it’s in the way we talk
I’m Jenny from the dirt road, I’m Jenny from the block
(Really not that different)
And I struggle through the day thinking there’s no way
I’m gonna make it through this
And I say to myself «Baby no te preocupes»
No don’t you worry
My house is your house
Same dirty laundry, same dirty dishes
My house is your house
Air it all out and sort all the issues
I love to sing, I love to dance
We’re making memories, we’re making plans
With the same prayers, same hurt
Same love, same work
Life is what it is and what it isn’t
But we’re really not that different
They say your fences make good neighbors
Instead of building walls let’s tear them to the ground
Let 'em try to separate us Together they will never take us down
My house is your house
My house is your house
Mi casa es tu casa
My house is your house
Same dirty laundry, same dirty dishes
My house is your house
Air it all out and sort all the issues
I love to sing, I love to dance
My house is your house
Oh, really not that different
My house is your house
My house is your house
가사 번역
해가 뜨고 해가 지고
그리고 그것은 마을의 양쪽에 같은 보인다
(정말 그렇게 다른)
응,뽀뽀도 하고 내일 준비도 하고
(정말 그렇게 다른)
천장만 쳐다보면 기분이 안 좋아
오늘 밤에 누울 때 느끼는 것과 똑같아
내 집은 당신의 집입니다
같은 더러운 세탁,같은 더러운 요리
내 집은 당신의 집입니다
그것을 모두 방송하고 모든 문제를 정렬하십시오
노래도 좋고 춤도 좋아
우린 추억을 만들고 계획을 세웠어
같은 기도로,같은 상처
같은 사랑,같은 일
우리가 온 장소는 너무 멀리 느낄 수 있습니다
그러나 우리는 정말로 그렇게 다르지 않습니다
네 엄마가 가르쳐준 것처럼 노래해)
(그리고 미 카사 에스 투 카사)
우리는 부시를 잡고,우리는 움푹 들어가게됩니다
사슴을 쏘는 나의 소년,농구를 쏘는 우리의 소년
(정말 그렇게 다른)
그건 우리가 사는 방식이고 우리가 말하는 방식이야
난 비포장 도로에서 제니,블록에서 온 제니
(정말 그렇게 다른)
그리고 나는 방법이 없다고 생각하는 날을 통해 투쟁
난 이걸 이겨낼거야
그리고 나 자신에게 말한다"아기 없음 사전 예방 접종»
아니,걱정 마
내 집은 당신의 집입니다
같은 더러운 세탁,같은 더러운 요리
내 집은 당신의 집입니다
그것을 모두 방송하고 모든 문제를 정렬하십시오
노래도 좋고 춤도 좋아
우린 추억을 만들고 계획을 세웠어
같은 기도로,같은 상처
같은 사랑,같은 일
인생은 그것이 무엇이고 그것이 아닌 것입니다
그러나 우리는 정말로 그렇게 다르지 않습니다
그들은 당신의 울타리가 좋은 이웃을 만들 것이라고 말합니다
벽을 짓는 대신 그들을 땅에 찢어 버립시다
우릴 갈라놓으라고 해 절대 무너뜨리지 않을 거야
내 집은 당신의 집입니다
내 집은 당신의 집입니다
미 카사 에스 투 카사
내 집은 당신의 집입니다
같은 더러운 세탁,같은 더러운 요리
내 집은 당신의 집입니다
그것을 모두 방송하고 모든 문제를 정렬하십시오
노래도 좋고 춤도 좋아
내 집은 당신의 집입니다
아,정말 그렇게 다르지
내 집은 당신의 집입니다
내 집은 당신의 집입니다