Jennifer Norman — Honkey Tonk Angels 가사 및 번역
이 페이지에는 Jennifer Norman의 노래 "Honkey Tonk Angels"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You wouldn’t read my letter if I wrote you
You asked me not to call you on the phone
But there’s something I’m wanting to tell you
So I wrote it in the words of this song
I didn’t know God made honky tonk angels
I might have known you’d never make a wife
You gave up the only one that ever loved you
And went back to the wild side of life…
As I sit here tonight the jukebox’s playin'
A song about the wild side of life
As I listen to the words you’ve been sayin'
It brings mem’ries when I was a trusting wife
It wasn’t God who made honky tonk angels
As you say in the words of your song
Too many times married men think they’re single
And it taunts a million poor girls to go wrong
It wasn’t God who made honky tonk angels
I might have known you’d never make a wife
Too many times married men think they’re single
And go back to the wild side of life
가사 번역
내가 널 썼다면 내 편지를 읽지 않았을거야
전화하지 말라고 하셨잖아요
하지만 너한테 하고 싶은 말이 있어
그래서 이 노래의 말로 썼죠
나는 하나님이 홍키 톤크 천사를 만드셨는지 몰랐다.
아내가 될 수 없다는 걸 알았을 거예요
널 사랑했던 유일한 사람을 포기했잖아
그리고 다시 삶의 야생 측면으로 갔다…
오늘 밤 주크박스의 연극에 앉아서
야생의 삶에 대한 노래
내가 듣기론 네가 했던 말을 들어
내가 아내를 믿었을 때 밈과 결혼했지
그것은 홍키 톤크 천사를 만든 신이 아니었다
당신이 당신의 노래의 말로 말하는 것처럼
너무 많은 시간 결혼 한 남자는 그들이 싱글이라고 생각
그리고 그것은 잘못 갈 백만 가난한 소녀를 조롱
그것은 홍키 톤크 천사를 만든 신이 아니었다
아내가 될 수 없다는 걸 알았을 거예요
너무 많은 시간 결혼 한 남자는 그들이 싱글이라고 생각
그리고 다시 삶의 야생 측면으로 이동