Jennifer Rostock — Der Horizont 가사 및 번역
이 페이지에는 Jennifer Rostock의 노래 "Der Horizont"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich fahr über Alleen, die mich nicht weiter als bis an ihr Ende bringen
Am Straßenrand seh ich Menschen die Hände ringen
Doch ich brauche keinen Freund, keinen Passagier
Über mir Gedanken, die aufschrecken und scheu fliegen
In den Ästen von Bäumen, die sich bekreuzigen
Viel zu junge Namen stehen hier Spalier
Ich hab versucht meine Zukunft in die Ferne zu projizieren
Ein Ende anzuvisieren
Aber ich hab es nicht gekonnt, ich hab es nicht gekonnt
Denn der Horizont ist nur ein Strich in der Landschaft
Kein Ende, kein Ziel
Kein Silberstreifen, kein Umsichgreifen
Nur ein Strich in der Landschaft
Ansonsten nicht viel
Kein Hoffnungsschimmern, kein Hoffnungsflimmern
Nur ein neuer Tag
Aus den Wolken bricht
Ein neuer Tag
Der nichts hält, weil er nichts verspricht
Hinter uns die Schatten, die wir zielsicher werfen
Die vergangenheit, an der wir unsere Blicke schärfen
Mein Blick ist scharf und schutzlos wie kein zweiter
Da draußen seh ich Mittelstreifenstriche verstreichen
Sie folgen einander, um einander zu gleichen
Ich weiß nicht, wie weit noch, und weniger, wie weiter
Ein letzter Atemzug, der durch die Hände rinnt und doch kein Ende nimmt
Unter Tränen verschwimmt der geschärfte Blick, wir werden tränenblind
Und unsere Ewigkeit ist nur ein Wimpernschlag, uns bleibt nicht ewig Zeit
Wir haben versucht, das Zifferblatt zu falten
Das Haar auf dem Zeitstrahl zu spalten
Und haben’s nicht gekonnt
Wir haben, wir haben’s nicht gekonnt
Nur ein neuer Tag
Aus den Wolken brach
Ein neuer Tag
Der nichts hielt, weil er nichts versprach
Ein neuer Tag, ein neuer Tag
Der vor sich selbst erschrak
가사 번역
나는 그들의 끝보다 더 이상 나를 데려 갈 길을 통해 운전
길가에 나는 사람들이 손을 레슬링 참조
하지만 난 친구가 필요 없어 승객
나에 대해,겁과 수줍음 비행 생각
자신을 가로지르는 나뭇가지 속에서
너무 많은 젊은 이름이 여기에 있습니다.
내 미래를 멀리 날아가려고 노력했어
끝을 목표로
그러나 나는 그것을하지 않았다,나는 그것을하지 않았다
지평선이 가로줄일 뿐이니까
끝 없음,목표 없음
은 줄무늬 없음,우회 없음
그냥 풍경 속에 대시
그렇지 않으면,별로
희망의 희미한 빛 없음,희망의 흔들림 없음
그냥 새로운 날
구름 속보
새로운 날
그는 아무것도 약속하지 않기 때문에 누가 아무것도 유지하지 않습니다
우리 뒤에 우리가 안전하게 캐스팅 그림자
우리가 우리의 눈을 선명 과거
내 눈은 예리하고 무방비 다른 사람처럼
거기에 나는 중간 줄 통과 참조
그들은 서로 닮은 서로를 따라
나는 얼마나 멀리 아직도 몰라,덜 얼마나 더
손을 통해 실행 아직 끝이 소요 마지막 숨
눈물에서는 날카롭게 한 보기 흐림,우리는 눈물 장님이 됩니다
그리고 우리의 영원은 눈 깜짝 할 사이에,우리는 영원히 시간이 없다
우리는 전화를 접으려고
타임라인에 머리 분할하기 위해서
그리고 수 없었다
우리는,우리는 할 수 없었습니다
그냥 새로운 날
구름에서 파산
새로운 날
그는 아무것도 약속하지 않았기 때문에 누가 아무것도 개최하지
새로운 날,새로운 날
자신을 두려워했던 사람