Jennifer Rostock — Es tut wieder weh 가사 및 번역
이 페이지에는 Jennifer Rostock의 노래 "Es tut wieder weh"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich trag meine Vergangenheit mit mir rum wie Dreck
Unter den Nägeln und mein Tagebuch widert mich an Ich zerrei�?' alle Seiten und versuch zu vergessen,
Dass ich dich nicht vergessen kann
Meine Gedanken häng' wie Trauerweiden in der Luft
Und die Schwalben fliegen wieder tief
Dann seh ich deine Silhouette am Horizont,
Da war das Monster, das so lange schlief
Du tauchst in mein Leben
Und ich spür', wie es sticht
Wie all' meine Hoffnung an den Worten zerbricht
Du tauchst in mein Leben,
Schürst aufs Neue die Glut
Und meine älteste Narbe spuckt wieder Blut
Es tut wieder weh
Es tut wieder weh
Ich will raus hier,
Doch ich wei�? nicht wie
Es tut wieder weh
Es tut wieder weh
Und mein Stolz geht vor dir auf die Knie
Es tut wieder weh
Noch mit den Fü�?en im Feuer würd' ich schwörn'
Es ging mir nie besser,
Doch die Lüge ist kein Triumph
Ich verteidige mein Wort schon seit Jahren
Bis aufs Messer,
Doch das Messer wird mir langsam stumpf
Du tauchst in mein Leben
Und ich spür', wie es sticht
Wie all' meine Hoffnung an den Worten zerbricht
Du tauchst in mein Leben,
Schürst aufs Neue die Glut
Und meine älteste Narbe spuckt wieder Blut
Es tut wieder weh
Es tut wieder weh
Ich will raus hier,
Doch ich wei�? nicht wie
Es tut wieder weh
Es tut wieder weh
Und mein Stolz geht vor dir auf die Knie
Es tut wieder weh
Es tut wieder weh
Dieses Verlangen, das ich nicht ertrag'
Es tut wieder weh
Es tut wieder weh
Und ich fühl' mich, wie am ersten Tag
Es tut wieder weh
Es tut wieder weh
Du tauchst in mein Leben
Und ich spür', wie es sticht
Wie all' meine Hoffnung an den Worten zerbricht
Du tauchst in mein Leben,
Schürst aufs Neue die Glut
Und meine älteste Narbe spuckt wieder Blut
Du tauchst in mein Leben
Und mein Leben wird kalt
Und deine Versprechen werden müde und alt
Du tauchst in mein Leben
Und ich spür', wie es sticht
Denn du siehst mich nicht
Oh, du siehst mich nicht
Es tut wieder weh
Es tut wieder weh
Ich will raus hier,
Doch ich wei�? nicht wie
Es tut wieder weh
Es tut wieder weh
Und mein Stolz geht vor dir auf die Knie
Es tut wieder weh
Es tut wieder weh
Dieses Verlangen, das ich nicht ertrag
Es tut wieder weh
Es tut wieder weh
Und ich fühl' mich, wie am ersten Tag
Es tut wieder weh (6x)
Und ich fühl mich, wie am ersten Tag
Es tut wieder weh
가사 번역
나는 흙처럼 주위에 나와 함께 내 과거를 가지고
손톱과 내 일기 아래 나는 눈물 날 혐오?'모든 면과 잊지 시도,
널 잊을 수 없다고
내 생각은 공중에서 울어 버드 나무처럼 매달려
그리고 제비 다시 낮은 비행
그럼 난 수평선에 당신의 실루엣을 볼,
너무 오래 잤던 괴물이
당신은 내 삶에 뛰어
그리고 나는 그것이 쏘는 방법을 느낀다
내 모든 희망은 단어에 의해 깨진 방법
당신은 내 삶에 뛰어,
불씨를 불을 지펴요.
그리고 내 가장 오래된 흉터는 다시 피를 뱉어
다시 아파
다시 아파
여기서 나가고 싶어요,
하지만 난 알아? 하지 같은
다시 아파
다시 아파
내 자존심이 무릎 꿇고 있어
다시 아파
아직도 발에?화재에 나는 맹세 것
나는 더 나은 느낌 적이,
하지만 거짓말은 승리가 아니야
난 수년간 내 약속을 지켜왔어
칼까지,
그러나 칼은 나에게 천천히 무딘
당신은 내 삶에 뛰어
그리고 나는 그것이 쏘는 방법을 느낀다
내 모든 희망은 단어에 의해 깨진 방법
당신은 내 삶에 뛰어,
불씨를 불을 지펴요.
그리고 내 가장 오래된 흉터는 다시 피를 뱉어
다시 아파
다시 아파
여기서 나가고 싶어요,
하지만 난 알아? 하지 같은
다시 아파
다시 아파
내 자존심이 무릎 꿇고 있어
다시 아파
다시 아파
내가 산출하지 않는 이 욕망'
다시 아파
다시 아파
그리고 나는 첫 날 같은 느낌
다시 아파
다시 아파
당신은 내 삶에 뛰어
그리고 나는 그것이 쏘는 방법을 느낀다
내 모든 희망은 단어에 의해 깨진 방법
당신은 내 삶에 뛰어,
불씨를 불을 지펴요.
그리고 내 가장 오래된 흉터는 다시 피를 뱉어
당신은 내 삶에 뛰어
그리고 내 인생은 추워
그리고 당신의 약속은 피곤하고 오래
당신은 내 삶에 뛰어
그리고 나는 그것이 쏘는 방법을 느낀다
날 못 보잖아
오,넌 날 못 보는구나.
다시 아파
다시 아파
여기서 나가고 싶어요,
하지만 난 알아? 하지 같은
다시 아파
다시 아파
내 자존심이 무릎 꿇고 있어
다시 아파
다시 아파
이 욕망,나는 을 산출하지 않습니다
다시 아파
다시 아파
그리고 나는 첫 날 같은 느낌
다시 아파요(6 배)
그리고 나는 첫 날 같은 느낌
다시 아파