Jennifer Rostock — Wasser bis zum Hals 가사 및 번역
이 페이지에는 Jennifer Rostock의 노래 "Wasser bis zum Hals"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Von der Sohle bis zum Scheitel sind die Menschen eitel, ich weiß
Und wer nicht gerne schwitzt, vergießt Tränen statt Schweiß, ich weiß
Suchst du in mir den Trost, den ich manchmal in Flaschen such
Oder schnaubst du mich nur voll wie dein zerknülltes Taschentuch?
Ich kann dich nicht mehr leiden und ich kann dich nicht mehr sehen
Ich kann dich nicht mehr leiden sehen
Dir steht das Wasser bis zum Hals
Du wirst nasser bis zum Hals
Und den Keller hat’s dir schon versaut
Dir steht das Wasser bis zum Hals
Du wirst nasser, jedenfalls
Hast du zu nah am Wasser gebaut
Du ziehst den Kümmel aus dem Käse, du ziehst schon zu Beginn dein Résumée
Und fällt dir ein Stein vom Herzen, fällt er dir gleich auf den Zeh
Selbstmitleid selbst ohne Leid — es steigt unaufhörlich
Auch in Maßen ist mit dir nicht mehr zu spaßen und das stört mich
Ich kann dich nicht mehr leiden und ich kann dich nicht mehr sehen
Ich kann dich nicht mehr leiden sehen
Dir steht das Wasser bis zum Hals
Du wirst nasser bis zum Hals
Und den Keller hat’s dir schon versaut
Dir steht das Wasser bis zum Hals
Du wirst nasser, jedenfalls
Hast du zu nah am Wasser gebaut
Du quengelst und bemängelst, alle anderen sind dir stets ein Stück voraus
Wer täglich Trübsal bläst, dem geht auch schnell die Puste aus
Du machst keinen Schritt, weil du dir selber auf dem Senkel stehst
Und kriegst nicht mit, wie du mir dabei auf den Senkel gehst
Ich kann dich nicht mehr leiden und ich kann dich nicht mehr sehen
Ich kann dich nicht mehr leiden sehen
Dir steht das Wasser bis zum Hals
Du wirst nasser bis zum Hals
Und den Keller hat’s dir schon versaut
Dir steht das Wasser bis zum Hals
Du wirst nasser, jedenfalls
Hast du zu nah am Wasser gebaut
Dir steht das Wasser bis zum Hals
Du wirst nasser bis zum Hals
Und den Keller hat’s dir schon versaut
Dir steht das Wasser bis zum Hals
Du wirst nasser, jedenfalls
Bist du zu nah am Wasser gebaut
가사 번역
바닥에서 왕관 사람들까지 헛되이 된 거 알아
그리고 땀을 좋아하지 않는 사람,대신 땀의 눈물을 흘리고,나는 알고있다
내가 가끔 병에 걸린 위안이 뭔지 알아?
아니면 네 구겨진 손수건처럼 날 꽉 잡아먹는 거야?
이젠 널 사랑하지 않아
더 이상 고통받는 걸 볼 수 없어
물도 네 목에 달렸어
목에 젖었네
그리고 지하실은 이미 당신을 엉망으로 만들었습니다
물도 네 목에 달렸어
당신은 어쨌든 젖고있어
물 가까이서 만든 거야?
넌 커민 치즈를 꺼내서 이미 수메를 꺼내야 해
그리고 돌이 당신의 마음에서 떨어지면,그것은 당신의 발가락에 떨어집니다
심지어 고통없이 자기 연민-그것은 끊임없이 상승
심지어 적당히 당신과 함께 농담 더 이상없고 그 날 귀찮게
이젠 널 사랑하지 않아
더 이상 고통받는 걸 볼 수 없어
물도 네 목에 달렸어
목에 젖었네
그리고 지하실은 이미 당신을 엉망으로 만들었습니다
물도 네 목에 달렸어
당신은 어쨌든 젖고있어
물 가까이서 만든 거야?
당신은 불평과 불평,다른 사람들은 항상 앞서 당신
누가 매일 고난을 불면,타격을 신속하게 꺼집니다
당신이 죄인 자신에 서 있기 때문에 당신은 조치를 취하지 않습니다
그리고 넌 내게 어떻게 센켈에게 가는지 몰라
이젠 널 사랑하지 않아
더 이상 고통받는 걸 볼 수 없어
물도 네 목에 달렸어
목에 젖었네
그리고 지하실은 이미 당신을 엉망으로 만들었습니다
물도 네 목에 달렸어
당신은 어쨌든 젖고있어
물 가까이서 만든 거야?
물도 네 목에 달렸어
목에 젖었네
그리고 지하실은 이미 당신을 엉망으로 만들었습니다
물도 네 목에 달렸어
당신은 어쨌든 젖고있어
물 가까이서 만든 거야?