Jennifer Rostock — Zeitspiel 가사 및 번역
이 페이지에는 Jennifer Rostock의 노래 "Zeitspiel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
durch die Straßen jeder glüht, weil er seines Glückes Schmied ist
Macheten in der Hand wir betreten neues Land wir erkunden in Sekunden
den Planeten bis zum Rand.
Mithalten, schritthalten, Geist und Körper fit halten immer deine Waage und den
Spritpreis im Blick halten
Schöne Autos, schöne Frauen, schönes Land, mal dir ein schönes Leben und fall
nicht über den Rand.
Sag mir was bleibt, was davon bist du? Und was bist du schon Leid?
Sag mir was bleibt, was davon bist du? Und was bist du schon Leid?
Sag nicht es tut dir Leid!
Du spielst auf Zeit, bis keine Zeit mehr bleibt
Du kannst nur verlieren, nur verlieren!
Du kannst nur verlieren, nur verlieren!
Die Runden auf dem Sportplatz für alles gibt’s nen Vorsatz
für alles gibt es Shortcuts, für alles gibt’s nen Wortschatz
wetter nur aufs Wetter aber schimpf nicht wie ein Rohrspatz
reih nicht Satz an Satz lass immer für ein Gegenwort platz.
Beug dich beim Reden nicht zu weit über das Pult
üb dich in Geduld, schulter deine Schuld
dein Rücken krümmt sich schon langsam unter dem Gewicht aber
man kann sich nur so weit verbiegen, bis man bricht.
Sag mir was bleibt, was davon bist du? Und was bist du schon Leid?
Sag mir was bleibt, wenn nur was hohl und leicht ist, an die Oberfläche treibt?
Sag nicht es tut dir Leid!
Das Spiel ist auf Zeit, bis keine Zeit mehr bleibt
Du kannst nur verlieren, nur verlieren!
Du kannst nur verlieren, nur verlieren!
Bauch rein, Brust raus wieder keine Lust drauf
du kannst nur velieren
Bauch rein, Brust raus wieder keine Lust drauf
du kannst nur verlieren
Bauch rein, Brust raus wieder keine Lust drauf
So viel Luft nach oben noch und doch geht dir die Luft aus
Bauch rein Brust raus wieder keine Lust drauf
Wo lässt du die Wut und wo lässt du den Frust raus?
Sag nicht es tut dir Leid!
(Dank an Nicole Kettner für den Text)
가사 번역
그는 자신의 재산의 대장장이 때문에 거리를 통해 모두가 빛납니다
손에 마체티스 우리는 우리가 초 탐험 새로운 땅을 입력
행성 끝까지
유지,유지 속도,마음을 유지하고 몸에 맞는 항상 비늘을 유지하고
연료 가격에 눈을 유지
아름다운 자동차,아름다운 여성,아름다운 나라이자 좋은 삶과 가을
끝부분은 아니에요
뭐가 남아 있는지 말해,당신은 무엇입니까? 그리고 당신은 무엇을 피곤?
뭐가 남아 있는지 말해,당신은 무엇입니까? 그리고 당신은 무엇을 피곤?
미안하다고 말하지 마!
더 이상 시간이 없을 때까지 당신은 시간에 재생
당신은 잃을 수 있습니다,단지 잃을!
당신은 잃을 수 있습니다,단지 잃을!
이 모든 것을 위해 스포츠 필드에 라운드는 목적이
모든 것을 위해 모든 것에 대한 바로 가기가 있습니다.
날씨 만 날씨에 있지만 리드 참새처럼 꾸짖하지 않습니다
문장에 의해 문장을 정렬하지 마십시오 항상 단어로 방을 둡니다.
말하는 동안 책상 위에 너무 멀리 구부리지 마십시오
연습 인내,당신의 죄책감을 어깨
당신의 뒤는 이미 무게의 밑에 천천히 구부리고 있습니다 그러나
당신이 휴식 할 때까지 만 구부릴 수 있습니다.
뭐가 남아 있는지 말해,당신은 무엇입니까? 그리고 당신은 무엇을 피곤?
빈 빛이 표면에 표류 무엇 만 때 남아 무엇을 말해?
미안하다고 말하지 마!
이 게임은 더 이상 시간이 없을 때까지 시간에 있습니다
당신은 잃을 수 있습니다,단지 잃을!
당신은 잃을 수 있습니다,단지 잃을!
배 안으로,밖으로 가슴 다시 그것에 욕망 없음
당신은 희생자가 될 수 있습니다
배 안으로,밖으로 가슴 다시 그것에 욕망 없음
당신은 잃을 수 있습니다
배 안으로,밖으로 가슴 다시 그것에 욕망 없음
너무 많은 공기가 아직 그리고 당신은 공기 부족
배 밖으로 순수한 가슴 다시 그것에 욕망
분노는 어디에 두고 좌절을 어디 두고 가요?
미안하다고 말하지 마!
(텍스트에 대한 니콜 케트 너 덕분에)