Jennifer Warnes — Could It Be Love 가사 및 번역

이 페이지에는 Jennifer Warnes의 노래 "Could It Be Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Well it seems right
But I wonder
And it feels right
But I wonder
If I know how true loves feels
Well he shows me But I wonder
He tells me But I wonder
If he knows how true love feels
Is it all infactuation
(Or is it possibly real)
Is it heart ache’s consulation
(Or is it possibly real)
Tell me again
(This could be just what you wanted so long)
Please tell me again
(This could be someone who has wants and needs of his own)
Well it seems right
(Could it be love)
But I wonder
(Could it be love)
And it feels right
Oh but I wonder
(Could it be love)
If we know how true love feels
Is it all infactuation
(Or is it possibly real)
Is it heart ache’s consulation
(Or is it possibly real)
Tell me again
(This could be just what you wanted so long)
Please tell me again
(This could be someone who has wants and needs of his own)
Well it seems right but I wonder
It feels right but I wonder
If we know how true love feels
Well he shows me but I wonder
He tells me but I wonder
If we know how true love feels
Well it seems right but I wonder
It feels right but I wonder

가사 번역

잘 그것은 바로 보인다
그러나 나는 궁금해
그리고 그것은 바로 느낀다
그러나 나는 궁금해
내가 진정한 사랑이 어떻게 느끼는지 알고 있다면
글쎄 그는 나를 보여 주지만 궁금해
그는 나에게 말한다 그러나 나는 궁금해
그는 진정한 사랑이 어떻게 느끼는지 알고 있다면
그것은 모든 인조인가
(또는 아마도 진짜 일 것입니다)
그것은 심장 통증의 동의인가
(또는 아마도 진짜 일 것입니다)
다시 말해
(이것은 당신이 너무 오래 원하는 단지 수 있습니다)
다시 말해 주세요
(이것은 그 자신의 필요와 욕구를 가진 사람이 될 수 있습니다)
잘 그것은 바로 보인다
(그것은 사랑이 될 수 있을까)
그러나 나는 궁금해
(그것은 사랑이 될 수 있을까)
그리고 그것은 바로 느낀다
아,하지만 난 궁금해
(그것은 사랑이 될 수 있을까)
우리는 진정한 사랑이 어떻게 느끼는지 알고 있다면
그것은 모든 인조인가
(또는 아마도 진짜 일 것입니다)
그것은 심장 통증의 동의인가
(또는 아마도 진짜 일 것입니다)
다시 말해
(이것은 당신이 너무 오래 원하는 단지 수 있습니다)
다시 말해 주세요
(이것은 그 자신의 필요와 욕구를 가진 사람이 될 수 있습니다)
잘 그것은 바로 보인다 그러나 나는 궁금해
그것은 바로 느낌이 있지만 궁금해
우리는 진정한 사랑이 어떻게 느끼는지 알고 있다면
글쎄 그는 나를 보여 주지만 궁금해
그는 나에게 말한다 그러나 나는 궁금해
우리는 진정한 사랑이 어떻게 느끼는지 알고 있다면
잘 그것은 바로 보인다 그러나 나는 궁금해
그것은 바로 느낌이 있지만 궁금해