Jenny Almsenius — Floden 가사 및 번역
이 페이지에는 Jenny Almsenius의 노래 "Floden"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bär ner mig till floden
Sänk mitt huvud i den svarta strömmen
Viska till mig att livet
Det är en lång och otäck dröm
Säg ingenting till barnen om vart jag gett mig av
Rista mitt namn i alen vid floden
Och glöm mig nästa dag
Du, mitt hjärtas kära
Du som nu ska bära min sorg
Det finns en sång som du ska sjunga
Varje natt på stadens torg
Låt vinden ta sången
Och föra den bort
Hitta en ny vän att vara nära
Och låt gråten bli tyst och kort
Hon bar ner dig till floden
Och hon sänkte ditt huvud i den svarta strömmen
Hon viskade till dig:
Du, livet det är en lång och otäck dröm
Hon sa ingenting till barnen, fast de frågade var du var
Hon ristade ditt namn i alen vid floden
Men glömde dig knappast nästa dag
Hon, ditt hjärtas kära
Hon som nu måste bära din sorg
Det finns en sång som hon sjunger
Varje natt på stadens torg
Vinden tar sången och jag hör den varje gång
Jag bar min älskade ner i floden
och vattnet var kallt
och natten lång
가사 번역
강까지 데려다줘
내 머리를 블랙 스트림으로 내려
그 삶을 속삭여
그것은 길고 불쾌한 꿈입니다
애들한테 내가 어디로 갔는지 말하지 마
내 이름을 알렌에 새겨라
그리고 다음 날 날 잊어요
당신,내 사랑
지금 누가 내 슬픔을 견딜 것인가
노래도 있어
도시 광장에서 매일 밤
바람이여 노래를 부르자
그리고 그것을 빼앗아
가까이 할 수있는 새로운 친구를 찾기
그리고 울음이 조용하고 짧아지게하십시오
널 강까지 끌고 내려왔지
그리고 그녀는 당신의 머리를 블랙 스트림으로 낮췄습니다
그녀는 당신에게 속삭였다:
당신,삶 그것은 길고 불쾌한 꿈입니다
애들한테 아무말도 안했어요 당신이 어디 있는지 물었는데도 말이죠
알렌에 네 이름을 새겼어
그러나 거의 다음 날 당신에 대해 잊지 않았다
그녀는,당신의 마음에 사랑
지금 당신의 슬픔을 참아야 할 사람
그녀가 노래하는 노래가 있습니다
도시 광장에서 매일 밤
바람은 노래를 부르고 난 매번 듣는다
나는 강 아래로 내 사랑을 실시
그리고 물 추웠다
그리고 밤 긴