Jenny Almsenius — Tåglåten 가사 및 번역
이 페이지에는 Jenny Almsenius의 노래 "Tåglåten"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Klockan är sex på morgonen
Tåghjulen slår i spåren
Konduktören bankar på dörren ropar det är dags att vakna vi är framme snart
Men jag har inte sovit alls för det pirrar i mig så underbart
Å för att snölandskapen lyser upp natten
En kvinna på tågets sång en gång gjorde jag en resa som du gör idag
Jag tog nattåget norrut med fjärilar i magen
För 25 år sen stod han på perrongen och mötte mig
Men ingen vet med säkerhet vart rälsen ska leda dig
Kvart över 6 på morgonen på den skakande vagnstoaletten
Jag målar mina läppar framför spegeln
Men vad har jag gett mig in i är det här så smart
Fast snart så får jag träffa dig och det pirrar i mig så underbart
Nu när snölandskapen lyser upp natten
En kvinna på tågets sång en gång gjorde jag en resa som du gör idag
Jag tog nattåget norrut med fjärilar i magen
För 25 år sen stod han på perrongen och mötte mig
Men ingen vet med säkerhet vart rälsen skall leda dig
Å Bromsarna tjuter å flingorna faller
Å jag springer rakt i dina armar och jag viskar i ditt öra
Vet du vad
En kvinna på tågets sång en gång gjorde jag en resa som du gör idag
Jag tog nattåget norrut med fjärilar i magen
För 25 år sen stod han på perrongen och mötte mig
Men ingen vet med säkerhet nej ingen vet nej ingen vet med säkerhet
Men en sak vet jag nu går vi hem till dig
가사 번역
아침 6 시에요
기차 바퀴 트랙을 명중
차장이 문을 두드려 소리치며 깨어나면 곧 도착할 거야
그러나 나는 그것이 나에게 너무 놀라 울 정도로 쑤시기 때문에 전혀 잠을 자지 않았다
눈이 밝아지니까
내가 오늘 너처럼 여행을 했을때 기차에 탄 여자
나는 내 뱃속에 나비와 함께 밤 기차 북쪽으로 갔다
25 년 전 그는 플랫폼에 있었고 나를 만났다
그러나 아무도 레일이 당신을 어디로 이끌지 확실히 알 수 없습니다
지난 6 분기 떨고 왜건 화장실에서 아침에
거울 앞에 입술을 칠해
하지만 내 스스로 얻은 건 이 정도로 영리하다는 거야
하지만 곧 나는 당신을 볼 수 있습니다 그것은 나에게 너무 멋진 따끔 거림
이제 눈 풍경은 밤을 밝혀
내가 오늘 너처럼 여행을 했을때 기차에 탄 여자
나는 내 뱃속에 나비와 함께 밤 기차 북쪽으로 갔다
25 년 전 그는 플랫폼에 있었고 나를 만났다
그러나 아무도 레일이 당신을 어디로 인도 할 것인지를 알지 못합니다
는 조각 가을에 울부 짖었다 브레이크에
아,나는 당신의 팔에 똑바로 실행하고 나는 당신의 귀에 속삭임
당신은 무엇을 알고
내가 오늘 너처럼 여행을 했을때 기차에 탄 여자
나는 내 뱃속에 나비와 함께 밤 기차 북쪽으로 갔다
25 년 전 그는 플랫폼에 있었고 나를 만났다
그러나 아무도 확실히 아무도 아무도 확실히 알고 모른다 모른다
하지만 내가 아는 한 가지 당신의 집에 가자