Jenny Berkel — Love Is a Stone 가사 및 번역
이 페이지에는 Jenny Berkel의 노래 "Love Is a Stone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My mind is marked by the diamonds that you tossed
Into this desert I carry with me
I’ve got them locked behind bars that never talk
They are all buried there
Throw me a bone, I am desperate for a home
To hide these dangerous wounds
Love is a stone that hits heavy when it’s thrown
And I am heavy struck by you
Yes, I’ve fallen into you
My love, I have already painted you in words
About the way your body looks as it turns
You are the shade of city lit low by the moon
You are the place the light gathers to
When nothing’s left but the sands of words gone past
I will take my drunken heart down
I will go with the days like thieves we stole
I will take my sunken heart down
I take it down to you
가사 번역
내 맘은 네가 던진 다이아몬드 표식이야
이 사막으로 나는 나와 함께 수행
나는 그들이 결코 말하지 않는 감옥에 갇혀있다
그들은 모두 거기에 묻혀있다
나에게 뼈를 던져,나는 집에 대한 절망적이다
이 위험한 상처를 숨기기 위해
사랑은 던져질 때 무거운 돌입니다
그리고 나는 당신에게 무거운 강타입니다
예,나는 당신에 빠졌습니다
내 사랑,나는 이미 말로 당신을 그린
그것이 도는 대로 방법에 관하여 너의 몸 보기
당신은 달 옆에 낮은 조명 도시의 그늘입니다
당신이 빛을 모으는 장소예요
지나간 단어들의 모래만 남으면
술취한 심장을 무너뜨릴 거야
난 우리가 훔친 도둑처럼 날 함께 갈 것입니다
나는 내 침몰 한 마음을 취할 것이다
내가 너한테 맡겨