Jenny Lewis — It Wasn't Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Jenny Lewis의 노래 "It Wasn't Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It wasn’t me, I wasn’t there
I was just watching from over here
And besides, I couldn’t afford the bus fare
In Hollywood and Washington
They shake and smile through the harm they’ve done
But it’s your little red wagon and you gotta pull it It’ll take a lifetime to clear your name
Under the bridges of fame it’s always nighttime
It wasn’t me, I wasn’t there
I was stone drunk, it isn’t clear
And it doesn’t count cause I don’t care
The years transform my memories
Of all the countless decades of greed
It was cut and run in '91
Put yourselves in a straightjacket
But when you plead insane
It’s no cheaper than humiliation
That’s free…
That’s free…
That’s free…
I’ve gone and quit my worshipping
Of the false gods and golden sins
Cause we’ve made love in the Tower of Babel and it fell down
It wasn’t me, I wasn’t there
That was not my love affair
That is not my lover, that’s not even my friend
It wasn’t me, I wasn’t there
I was stone drunk, it isn’t clear
And it doesn’t count cause I don’t care
But I’ll use a pop song to clear my name
Under the bridges of fame it’s always nighttime
I’ll end with a closer and say goodnight
가사 번역
내가 아니라 거기 없었어
여기서부터 보고 있었어요
게다가 버스비도 못 내서
할리우드와 워싱턴에서
그들은 흔들 그들이 한 해를 통해 미소
하지만 네 빨간 마차에 이름 지우는 건 평생 걸릴거야
명예의 다리 아래에서 그것은 항상 야간
내가 아니라 거기 없었어
난 술에 취해있었고 분명하지 않아
그리고 그것은 중요하지 않습니다 왜냐하면 나는 상관하지 않습니다
내 기억을 되살리며
탐욕의 모든 수많은 수십 년의
91 년에 절단 및 실행되었다
직선형 재킷에 자신을 넣어
하지만 당신은 미친 주장 할 때
그것은 굴욕보다 더 싸지 않다
즉 무료입니다…
즉 무료입니다…
즉 무료입니다…
나는 나의 숭배를 그만두고 갔다.
거짓 신들과 황금 죄의
바벨 타워에서 사랑을 나눴는데 무너졌어요
내가 아니라 거기 없었어
그건 내 연애가 아니었어
그건 내 연인이 아니야 내 친구도 아니야
내가 아니라 거기 없었어
난 술에 취해있었고 분명하지 않아
그리고 그것은 중요하지 않습니다 왜냐하면 나는 상관하지 않습니다
하지만 팝송으로 내 이름을 지울거야
명예의 다리 아래에서 그것은 항상 야간
나는 가까이 가서 굿나잇 말할 것이다