Jenny Owen Youngs — Born To Lose 가사 및 번역
이 페이지에는 Jenny Owen Youngs의 노래 "Born To Lose"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’ve got two bad eyes, you got em from your parents
And one bad leg, you got it from the war
Three mistakes in bottles on a shelf yes
You can’t wait to go and make some more
If you sneak out now, they’ll never know you’re missing
Before they’re wise, you could be gone and back
While they stand guffawing in the kitchen
You’re down the stair, and leave the screen unlatched
Leave that door unlatched
Swallowed up in silence, holding all your breath now
Wait for that familiar pull
Somewhere in the night, a man is standing by With a deal you won’t be able to refuse
No, you can’t call him, but expect your phone to ring
And brother, you prepare yourself to Offer up what you were born to lose
You move down the block, see curtains hung in tatters
The windows lit — the house is still awake
The girl upstairs is crying like it matters
Will she bend or will she only break
Just one more mistake
In no time she’s disappearing through your fingers
Slips away so make it last
Somewhere in the night, a man is standing by With a deal you won’t be able to refuse
No, you can’t call him, but expect your phone to ring
And brother, you prepare yourself to offer up What you needed the most
Lord, he’ll make you a ghost
If you do or if you don’t
You’ve got two bad eyes, you got em from your parents
And one bad leg, you got it from the war
Three mistakes in bottles on a shelf yes
You can’t wait to go and make some more
So go and make some more
Somewhere in the night, a man is standing by With a deal you won’t be able to refuse
No, you can’t call him, but expect your phone to ring
And brother, you prepare yourself to Offer up what you were born to lose
가사 번역
두 눈이 안 좋으면 부모님께 맡겨
그리고 하나의 나쁜 다리,당신은 전쟁에서 그것을 얻었다
선반에 병에 세 가지 실수 예
당신은 가서 좀 더 만들 기다릴 수 없어
당신이 지금 몰래 경우,그들은 당신이 놓치고있어 결코 알지 못할 것이다
그들이 현명하기 전에,당신은 사라지고 돌아갈 수 있습니다
그들이 부엌에서 멍하니 서 있는 동안
당신은 계단 아래로,그리고 패치되지 않은 화면을 떠나
그 문을 패치되지 않음 남겨두십시오
지금 모든 숨을,침묵에 삼켜
그 익숙한 풀 기다립니다
밤 어딘가에,남자는 당신이 거부 할 수 없습니다 거래와 함께 서있다
아니,당신은 그에게 전화 할 수 있지만 휴대 전화가 울리기를 기대합니다
그리고 형제여,네가 태어난 것을
당신은 블록을 아래로 이동,커튼 누더기에 걸려 참조
윈도우 조명—집은 여전히 깨어
위층에 있는 여자애가 울고있어요
그녀는 구부릴 것인가 아니면 단지 깰 것인가
한 가지 더 실수
손가락 사이로 사라지는 순간
멀리 미끄러 그래서 마지막 확인
밤 어딘가에,남자는 당신이 거부 할 수 없습니다 거래와 함께 서있다
아니,당신은 그에게 전화 할 수 있지만 휴대 전화가 울리기를 기대합니다
그리고 형제여,네가 가장 필요한 것을
주여,귀신으로 만들어 주옵소서
당신이 할 경우 또는 당신이하지 않는 경우
두 눈이 안 좋으면 부모님께 맡겨
그리고 하나의 나쁜 다리,당신은 전쟁에서 그것을 얻었다
선반에 병에 세 가지 실수 예
당신은 가서 좀 더 만들 기다릴 수 없어
그래서 가서 좀 더 만들
밤 어딘가에,남자는 당신이 거부 할 수 없습니다 거래와 함께 서있다
아니,당신은 그에게 전화 할 수 있지만 휴대 전화가 울리기를 기대합니다
그리고 형제여,네가 태어난 것을