Jenny Owen Youngs — Bricks 가사 및 번역
이 페이지에는 Jenny Owen Youngs의 노래 "Bricks"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Theres bricks in the yard
falling where they flew,
I’m sure mom and dad
wont give a sitch for one or two.
Building no hagards that travel left to rest.
Building is better but breaking is easy and I dont know which to trust.
I think there must be something wrong with me.
Like the path that goes unwatched among the very finest edge,
my eyes are all wide and my stomach decends.
And I’ll do whatver you say,
I’ll say whatever you want
if you just put that away
if you just perish that thought.
Why can’t we be a normal family?
And I’ll count my footsteps across the garden stones,
the faintest love glides six above cement and rust and bones.
And I’ll gather my eggshells softly I guess till I have enough to fill up the
nest you’re on.
I’ll draw up the blue prints but I’ll never use them.
Now I’ve only ever offered you myself and you always say it’s not enough.
Pray for your paralysis while I’m coating for your touch.
And I’ll do whatver you say
I will say whatever you want
if you just put that away
if you just perish that thought
Oh you talk about violence like it doesnt exsist
like a fire is a womb,
and a womb is a fist.
And I’ll bend withforthee
when your tongue comes unglued
but ill seize up inside
if your mouth says it’s true.
Don’t you wanna be a normal family?
A normal family.
I’m a steel wall
I don’t want to see anything at all.
I’m a steel wall
I don’t need to feel anything at all.
I don’t want to see anything, and I don’t need to feel anything,
and I don’t want to know anything at all
(Thanks to Ellie for these lyrics)
가사 번역
마당에 벽돌
그들이 날아 어디 떨어지는,
나는 엄마와 아빠 확신 해요
하나 또는 두 개의 시치를 제공하지 않을 것입니다.
나머지 여행 더 하가드를 구축하지 않습니다.
건물은 더 나은 그러나 파괴는 쉽고 나는 신뢰 할 것을 모른다.
뭔가 문제가 있는 것 같아요
가장 정밀한 가장자리 사이에서 풀리는 경로 같이,
내 눈은 모두 넓고 내 위장은 데코.
그리고 나는 당신이 말하는 것을 할 것입니다,
나는 당신이 원하는 무엇이든 말할 것이다
그거 그냥 치우면
당신은 단지 그 생각을 멸망합니다.
왜 우리는 평범한 가족이 될 수 없습니까?
그리고 정원 돌 건너편에 내 발자취를 셀 것이다,
가장 희미한 사랑은 시멘트와 녹,뼈 위에 6 개가 빛납니다.
그리고 나는 내 에그셸을 부드럽게 모을 것이다.
당신이있어 둥지.
파란색 지문도 그려보고 절대 안 쓸 거예요
이제 나는 단지 당신에게 자신을 제안했습니다 당신은 항상 충분하지 말한다.
마비를 기도해 내가 네 손길이 닿는 동안
그리고 나는 당신이 말하는 것을 할 것입니다
나는 당신이 원하는 무엇이든 말할 것이다
그거 그냥 치우면
당신은 단지 그 생각을 멸망하는 경우
오,당신은 나던 exsist 처럼 폭력에 대해 이야기
불처럼 자궁처럼,
자궁은 주먹이야
그리고 나는 포스를 구부릴 것이다
혀가 빠지지 않을 때
하지만 병이 안에 포착
입이 사실이라고 하면
평범한 가족이 되고 싶지 않아?
평범한 가족.
나는 강철 벽
난 아무것도 보기 싫어
나는 강철 벽
아무것도 느낄 필요 없어
아무것도 보고 싶지 않아 아무것도 느낄 필요 없어,
난 아무것도 알고 싶지 않아
(이 가사에 대한 엘리 덕분에)