Jenny Owen Youngs — From Here 가사 및 번역
이 페이지에는 Jenny Owen Youngs의 노래 "From Here"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Scrape you up the pavement just like I said I would,
I can’t stand to watch the way you break yourself against the ground.
The things you are,
the way you do shouldn’t have a thing to do with anyone but you.
And it may be that things in your life are coming in too clear.
Go ahead, do the right thing
I’ll just watch from here.
You’re banging on the screen door
looking for the scrats,
any little piece of me anything you can have.
Well oh so sorry,
oh so sad,
I dont have a thing you want.
Well it may be that things in your life are coming in too clear.
Go ahead do the right thing
I’ll just watch from here.
I’m not the girl you think you saw,
popping my knucles just waiting to fall.
Well it may be that things in your life are coming in too clear.
Well go ahead, do the right thing
I’ll just watch from here.
Me not caring is the best thing
happening to you
(Thanks to Ellie for these lyrics)
가사 번역
내가 말한대로 길을 긁어줬지,
네가 땅에 맞서는 걸 보는 게 참을 수가 없어
당신이 있는 것들,
네가 하는 방식은 너 말고 다른 사람과는 관계없어
그리고 그것은 당신의 인생에서 일이 너무 분명오고있다 할 수있다.
어서,옳은 일을 해
난 그냥 여기에서 볼 수 있습니다.
당신은 화면 문을 두드리는
스크린 디를 찾고,
네가 가질 수 있는 건 뭐든지
잘 오,죄송합니다,
오 너무 슬픈,
난 네가 원하는 게 없어
글쎄,그것은 당신의 인생에서 일이 너무 분명오고있다 할 수있다.
가서 옳은 일을 해
난 그냥 여기에서 볼 수 있습니다.
난 네가 본 여자가 아니야,
내 누클을 터뜨리면 쓰러질 거야
글쎄,그것은 당신의 인생에서 일이 너무 분명오고있다 할 수있다.
그럼 가서 옳은 일을
난 그냥 여기에서 볼 수 있습니다.
내가 신경 쓰지 않는 게 최선이야
당신에게 일어나는
(이 가사에 대한 엘리 덕분에)