Jenny Owen Youngs — Lightning Rod 가사 및 번역
이 페이지에는 Jenny Owen Youngs의 노래 "Lightning Rod"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Heart attack,
jack-in-the-box
I’ve been here so long
I’m starting to rot.
And you’re taking my fear,
selling it in jars.
Back on the playground
my blue socks are bloody
I need someone to toss the confetti
at the Ticker Day Parade,
falling for myself.
Look to the fly
she used to be pretty
don’t say a word,
but shes drying out slowly
you have the answers
I have the car keys.
Lightning rod strapped to my shoulders
I’m searching through windows for right and thunder that could bring to merciful end this overdrone way.
Carpet burns up to my elbows
it’s time that you learned,
I guess I should tell you,
that the things you know about me never would come true.
Look to the fly
I used to be pretty
dont say a word
but I’m drying out quickly
you have the answers
I have the car keys
(Thanks to Ellie for these lyrics)
가사 번역
심장 마비,
잭-인-박스
난 여기 너무 오래 있었어
썩어가고 있어
그리고 당신은 내 두려움을 복용하고 있습니다,
항아리에 팔아서
다시 놀이터
내 파란색 양말은 피 묻은
색종이 조각 좀 던져줘요
시세의 날 퍼레이드에서,
나 자신을 위해 떨어지는.
이 파리 봐
예전엔 예뻤는데
한마디도 하지마,
그러나 천천히 말린다.
당신은 답을 가지고
차 열쇠 있어요
피뢰침에 묶여 내 어깨
창문이 옳고 천둥을 뒤져서 자비를 베풀어 이 끔찍한 길을 막아 줄 수 있어
카펫은 내 팔꿈치까지 화상
그것은 당신이 배운 시간이다,
나는 너에게 말해야 할 것 같아,
나에 대해 알고 있는 것들이 절대 이루어지지 않을 거라고
이 파리 봐
나도 예전엔 예뻐
한 마디도 하지마
그러나 나는 빨리 말리고 있습니다
당신은 답을 가지고
차 열쇠 있어요
(이 가사에 대한 엘리 덕분에)