Jenny Simmons — Broken Hallelujah 가사 및 번역
이 페이지에는 Jenny Simmons의 노래 "Broken Hallelujah"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Two languages I heard when I was young
One said, «make-believe,» the other said, «run»
But I had no peace when I tried to pretend
And running never got me anywhere in the end
Something deep inside me was longing just to breathe
But neither voice I followed ever made me truly free
A heart divided cannot bear the weight
I’d almost given up and then I found this place
Where broken children gather and they sing their Father’s song
My heart was aching at the sound, I had to sing along
And find me on my knees, with nothing left to hide
I’ll be by the river, leaving all my shame behind
I’ll be singing loud, I’ll be singing clear
Broken Hallelujahs for everyone to hear
Singing broken Hallelujahs
You can find me here
Well history keeps trying to repeat
And the only way to stop its curse is learning how to speak
The language that is written in our hearts
Freedom comes when we find the place where mercy starts
So children gather 'round me now and sing that holy song
Where those who do not have a home can finally belong
And find me on my knees, with nothing left to hide
I’ll be by the river, leaving all my shame behind
I’ll be singing loud, I’ll be singing clear
Broken Hallelujahs for everyone to hear
Singing broken Hallelujahs!
Blessed are the poor in hearts
Blessed are the weary ones
Blessed are the ones who weep
For they will see eternity
Blessed are the ones who hunger
Blessed are the ones who thirst
Blessed are the sick and needy
You’ll find us on our knees, with nothing left to hide
We’ll be in the river, leaving all our sins behind
Find me on my knees, with nothing left to hide
I’ll be by the river, leaving all my shame behind
I’ll be singing loud, yeah, I’ll be singing clear
Broken Hallelujahs for everyone to hear
Singing broken Hallelujahs…
Oh, Hallelujahs
Oh, Hallelujahs
You can find me here
가사 번역
내가 어렸을 때 나는 두 언어를 들었다
하나는"메이크업-믿는다"고 말했다.»
그러나 나는 척 할 때 평화가 없었다
도망치는 건 결국 날 못 잡았어
내 마음속 깊은 곳에 있는 뭔가가
그러나 내가 따라 어느 목소리가 나를 진정으로 무료로했다
나눈 심장은 무게를 견딜 수 없다
나는 거의 포기하고 나는이 장소를 발견
깨진 아이들이 모여 아버지의 노래를 부르는 곳
내 마음은 소리에 아프고 있었다,나는 함께 노래했다
무릎 꿇고 날 찾아
난 강가에서 내 모든 부끄러움을 뒤에 남겨두고 갈 것이다
나는 큰 소리로 노래 할 것이고,나는 분명히 노래 할 것이다
모두가 듣고 깨진 할렐루야
노래하는 깨진 할렐루야
당신은 나를 여기에서 찾을 수 있습니다
잘 역사는 반복 시도 유지
저주를 멈추는 유일한 방법은
우리의 마음에 쓰여진 언어
자비가 시작될 곳을 찾으면 자유가 온다
그래서 아이들은 지금 나를 모아서 그 거룩한 노래를 부릅니다
집이없는 사람들은 마침내 속할 수있는 곳
무릎 꿇고 날 찾아
난 강가에서 내 모든 부끄러움을 뒤에 남겨두고 갈 것이다
나는 큰 소리로 노래 할 것이고,나는 분명히 노래 할 것이다
모두가 듣고 깨진 할렐루야
노래하는 깨진 할렐루야!
마음속에 가난한 자는 복이 있도다
축복받은 자들이여
우는 자는 복이 있도다
그들은 영원을 볼 것입니다
굶주린 자들이 복이 있도다
목마른 자는 복이 있도다
병들고 가난한 자는 복이 있도다
무릎 꿇고 숨을 것도 없어
우린 강에 있을 거야 모든 죄를 버리고
무릎 꿇고 날 찾아
난 강가에서 내 모든 부끄러움을 뒤에 남겨두고 갈 것이다
내가 큰 소리로 노래 할 수 있습니다,그래,나는 분명 노래됩니다
모두가 듣고 깨진 할렐루야
노래하는 깨진 할렐루야…
오,할렐루야
오,할렐루야
당신은 나를 여기에서 찾을 수 있습니다