Jenny Wilson — Bitter? No I Just Love To Complain 가사 및 번역
이 페이지에는 Jenny Wilson의 노래 "Bitter? No I Just Love To Complain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Went to the city with all these lights
With the people to fall in love with or dislike
And music is like a pouring rain
I made my decision: I wanna stay.
Made songs, taped’em on my machine
Sent cassettes to a record company
(They Said) «You know you’re here to entertain?
You look good girl but I can hear no refrain»
Swing and sway, be colorful and sweet
Or you just waste my time.
Pick a word and sing it constantly,
About a million times.
If your voice was clear and not so keen
Hey, we could change your style!
This is just another industry"
Well, I swept floors, I made hotel beds,
While I kept my songs like in a warehouse, in my head
«Bitter?»
No I just love to complain.
And I made my decision, here’s the refrain:
«Swing and sway, be colorful and sweet
Or you just waste my time.
Pick a word and sing it constantly,
About a million times.
If your voice was clear and not so keen
Hey, we could change your style!
This is just another industry"
«Disappointed?»
«No, I just like to complain»
'Cause I don’t wanna do this, I cannot take it I put on my shoes now and walk away.
I don’t wanna do it, it’s just a waste of time
And I don’t like your rules.
I don’t wanna do this, I cannot take it I put on my shoes now and run away.
I don’t wanna hear your lies and promises or your «useful» advices
«Swing and sway, be colorful and sweet
Or you just waste my time.
Pick a word and sing it constantly,
About a million times.
If your voice was clear and not so keen
Hey, we could change your style!
This is just another industry»
가사 번역
이 모든 빛을 가진 도시로 갔다
사랑에 빠지거나 싫어하는 사람들과 함께
그리고 음악은 쏟아지는 비 같다
나는 내 결정을:나는 유지하고 싶다.
만든 노래,내 컴퓨터에 그들을 녹화
카세트를 음반사에 보냈지
(그들은 말했다)"당신은 당신이 즐겁게 여기 알아?
자제 따위 안 들리는데»
그네와 동요는,다채롭고 감미롭습니다
아니면 그냥 내 시간을 낭비.
단어를 선택하고 지속적으로 노래,
약 백만 번.
당신의 목소리가 명확하고 너무 치열하지 않은 경우
이봐,우리는 당신의 스타일을 변경할 수 있습니다!
이 단지 다른 산업입니다"
난 바닥을 뒤져 호텔 침대를 만들었어,
내 노래를 창고 같은 데 보관하는 동안,내 머리에
"쓴?»
아니,난 그냥 불평 사랑 해요.
그리고 나는 나의 결정을 내렸고,여기에 삼가가있다:
"스윙과 스웨이,화려하고 달콤한 수
아니면 그냥 내 시간을 낭비.
단어를 선택하고 지속적으로 노래,
약 백만 번.
당신의 목소리가 명확하고 너무 치열하지 않은 경우
이봐,우리는 당신의 스타일을 변경할 수 있습니다!
이 단지 다른 산업입니다"
"실망?»
"아니,난 그냥 불평을 좋아한다»
이러기 싫어서 지금 신발을 신으면 안 돼
하고 싶지 않아 그냥 시간 낭비야
그리고 네 규칙은 맘에 안 들어
이러기 싫어,신발 신고 도망갈 순 없어
나는 당신의 거짓말과 약속이나 당신의"유용한"조언을 듣고 싶지 않습니다
"스윙과 스웨이,화려하고 달콤한 수
아니면 그냥 내 시간을 낭비.
단어를 선택하고 지속적으로 노래,
약 백만 번.
당신의 목소리가 명확하고 너무 치열하지 않은 경우
이봐,우리는 당신의 스타일을 변경할 수 있습니다!
이 단지 다른 산업입니다»