Jens Lekman — Happy Birthday, Dear Friend Lisa 가사 및 번역
이 페이지에는 Jens Lekman의 노래 "Happy Birthday, Dear Friend Lisa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh happy birthday, happy birthday.
Little Lisa, today is your day.
Sing hallelujah, you know they blew ya'.
There are too many, candles in your cake.
But don’t you worry, there’s no hurry.
The Jehovas are standing by your door.
And they’re offering, eternal suffering.
Eternal life, but you say no.
Turn on the radio, clean the windows.
Do it in slow-mo, as the day unfolds.
Oh how the sun shines inside you, just like I do.
These days are gold.
The nights are silver, they make you shiver.
Tomorrow the Jehovas will come by.
And they will ask you of and excuse.
Not to accept eternal life.
But I love you, yes I love you.
But I would never kiss your lips.
'Cause there’s a friendship, a lovely kinship.
Here’s a tulip to match your eyes.
Oh drinking cheap wine to bosanova.
You’re a supernova in the sky.
The Jehovas, in their pull-overs.
Are no Casanovas, like you and I.
Oh happy birthday, happy birthday.
Happy birthday to you.
Oh happy birthday, happy birthday.
Happy birthday to you.
Happy birthday to you.
Oh happy birthday, little Lisa.
Happy birthday to you.
가사 번역
오,생일 축하 해요,생일 축하 해요.
리사,오늘은 네 날이야
노래 할렐루야,당신은 그들이 당신을 불었다 알고있다.
케이크에 촛불이 너무 많아
하지만 걱정하지 마세요,서둘러 없습니다.
'닛카'가 문 옆에 서 있어요
그리고 그들은 영원한 고통을 제공하고 있습니다.
영원한 삶,하지만 당신은 안된다고.
무전기를 켜고 창문을 청소해
느린 모에서 그것을 할,날이 전개.
오,어떻게 태양이 당신 안에 빛나는,그냥처럼 나.
요즘은 금이야
밤은 실버,그들은 당신이 떨다합니다.
내일'닛카'가 와
그리고 그들은 당신을 물어 변명 할 것이다.
영원한 삶을 받아들이지 않기 위해서
하지만 난 당신을 사랑,그래,난 당신을 사랑 해요.
그러나 나는 당신의 입술에 키스하지 않을 것입니다.
왜냐면 우정과 사랑스런 친척들이 있거든
여기에 당신의 눈에 맞게 튤립입니다.
아 보사노바에 싼 와인을 마시는.
넌 하늘의 초신성이야
'닛카''풀오버''여호와'
너와 나처럼 카사노바가 아니야
오,생일 축하 해요,생일 축하 해요.
생일 축하해
오,생일 축하 해요,생일 축하 해요.
생일 축하해
생일 축하해
생일 축하해,리사
생일 축하해