Jens Lekman — I Saw Her In The Anti-War Demonstration 가사 및 번역
이 페이지에는 Jens Lekman의 노래 "I Saw Her In The Anti-War Demonstration"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
you’re looking for me in the demonstration
well I have already lost patience
and you might find me sitting by the pavement
or maybe not, 'cause I have shrunk
I fell in love with a punk and she took my breath
now there’s nothing left
of blood enough to feed a family
well I just wanna feed Emily
with lukewarm English beer and vegan pancakes
I saw her in the anti war demonstration
it was a sweet sensation of love
ah…
love…
when I was sixteen I hang out with the kids who liked it the kind of punks that were born in leather jackets
the kind of punks who placed themselves in brackets
and she was one of them, back then she was somebody’s girlfriend
and I was noone, I had nothing
and the skies, were clear blue skies
and her eyes, were clear blue eyes
and her thighs, were about the same size as mine
and we were walking in the anti war demonstration
it was a sweet sensation of love, of love
it was a sweet sensation of love,
가사 번역
시연중에 절 찾으시는군요
그럼 난 이미 인내심을 잃었다
그리고 당신은 내가 포장 도로 옆에 앉아 찾을 수 있습니다
아닐지도 모르지,왜냐면 난 줄어들었거든
나는 펑크와 사랑에 빠진 그녀는 내 숨을 쉬었다
이제 남은 것은 없습니다
가족을 먹여살릴 충분한 피
그럼 난 그냥 에밀리에게 먹이를 싶어
미지근한 영어 맥주와 채식 팬케이크와 함께
반전 시범 때 봤어
그것은 사랑의 달콤한 감각이었다
아…
사랑…
내가 16 살 때 나는 그것을 좋아하는 아이들과 어울려 가죽 재킷에서 태어난 펑크의 종류
괄호 안에 자신을 둔 펑크의 종류
그리고 그녀는 그들 중 하나였다,그때 그녀는 누군가의 여자 친구였다
난 아무도 없었고
그리고 하늘은 맑고 푸른 하늘이었다
그리고 그녀의 눈은 맑은 푸른 눈이었다
그리고 그녀의 허벅지는 내 것과 같은 크기 였습니다
그리고 우리는 안티 전쟁 데모 걷고 있었다
그것은 사랑의 달콤한 감각,사랑이었다
그것은 사랑의 달콤한 감각이었다,