Jens Lekman — Rocky Dennis Farewell Song to the Blind Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Jens Lekman의 노래 "Rocky Dennis Farewell Song to the Blind Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Blind girl I missed you
I missed you so much
I’ve been sending letters, trying to call you
But I can’t seem to get in touch
I bet your mom and dad was scared of me Or maybe they just care about their dollars
I think back upon summer camp
And I think I wanna show you more colours
Here’s white, here’s black
Here’s the colour of my heart as I’m starting to crack
Deep red, dark blue
I think I’m in love with you
(think I’m in love with you)
Blind girl I wish you were here
I wish we come closer
I wish you had met my family
My mom and Bulldozer
I think upon summer camp
On new year’s eve, when we danced
And I could sit and watch my life go by Where I could take a tiny chance, 'cause
Someday I’ll be stuffed in some museum
Scaring litte kids
With the inscripture «carpe diem»
Something I never did…
But can you remember how we rode shiny horses
And we set courses for the sky and the ocean
And I tried to explain it to you
But it was too huge
Blind girl I miss you
Blind girl I miss you
Blind girl I miss you
가사 번역
눈먼 여자 보고 싶었어
너무 보고 싶었어
너한테 전화하려고 편지를 보냈어
하지만 연락이 안 돼
네 엄마와 아빠가 날 무서워했거나 아마 걔네들이 그들의 돈을 걱정했을 거야
여름 캠프에 다시 생각
그리고 나는 당신에게 더 많은 색상을 보여주고 싶어 생각합니다
여기 흰색,여기에 검은 색입니다
여기 내 마음의 색깔이 있다
진한 파란색 깊은 빨강
널 사랑하는 것 같아
(나는 당신과 함께 사랑 해요 생각)
당신이 여기 있었으면 좋겠다 블라인드 여자
나는 우리가 가까이 왔으면 좋겠다
내 가족을 만났으면 좋았을텐데
나의 엄마와 불도저
나는 여름 캠프에 생각
새해 이브에,우리가 춤을 췄을 때
그리고 앉아서 내 인생을 내가 작은 기회를 잡을 수 있는 곳으로 볼 수도 있어
언젠가 나는 어떤 박물관에서 박제 될 것이다
리트 아이 겁주기
조각상에"카르페 디엠»
내가 한 적이 없는 것…
하지만 우리가 어떻게 빛나는 말을 탔는지 기억할 수 있니
그리고 우리는 하늘과 바다에 대한 과정을 설정
그리고 나는 당신에게 그것을 설명하려고
그러나 그것은 너무 거대했습니다
블라인드 여자 나는 당신을 그리워
블라인드 여자 나는 당신을 그리워
블라인드 여자 나는 당신을 그리워