Jens Lekman — Shirin 가사 및 번역
이 페이지에는 Jens Lekman의 노래 "Shirin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Night Falls Over Kortedala
Shirin
Shirin Shirin Shirin Shirin
Shirin Shirin Shirin Shirin
When Shirin cuts my hair
it’s like a love affair
Let those locks fall to the ground
or let them stay there
I show her my passport
what I look like
But she just smiles and lets me know
it’s gonna be all right
Shirin Shirin Shirin Shirin
Shirin Shirin Shirin Shirin
When Shirin cuts my hair
her mama’s sitting in the rocking chair
She tells me stories from the war
in Iraq cause they were there
Shirin pulls my head to the side
but in the mirror I can see
a tear in her eye
Shirin Shirin Shirin Shirin
Shirin Shirin Shirin Shirin
Your hands are soft
your hands are soft just like silk
You’re a drop of blood
You’re a drop of blood in my glass of milk
Your hands are soft
your hands are soft just like silk
You’re a drop of blood
You’re a drop of blood in my glass of milk
When Shirin does her magic
to my frizzy straws
Immigration and tax represantatives
stumbled upon the lot
But what if it reaches the government
that you have a beauty salon
in your own apartment
I won’t tell anyone!
Shirin Shirin Shirin Shirin
I won’t tell anyone!
Shirin Shirin Shirin Shirin
I won’t tell anyone!
가사 번역
코르 테달라 이상 밤 폭포
쉬린
셔린 셔린 셔린
셔린 셔린 셔린
셔린이 내 머리를 자를 때
남™는 정사처럼이야€
그 자물쇠는 땅에 떨어 보자
또는 그들이 거기에 머물 수 있도록
내 여권을 보여주지
내가 어떻게 생겼는지
그러나 그녀는 단지 웃으며 나에게 알려 준다
남,괜찮아 질거야
셔린 셔린 셔린
셔린 셔린 셔린
셔린이 내 머리를 자를 때
엄마가 흔들 의자에 앉아있어
그녀는 나에게 전쟁에서 이야기를 알려줍니다
이라크에서 그들이 거기 있었기 때문에
Shirin 이 내 머리를 옆으로 당깁니다.
그러나 거울에 나는 볼 수 있습니다
한 눈물이 그녀의 눈
셔린 셔린 셔린
셔린 셔린 셔린
당신의 손은 연약합니다
당신의 손은 실크 같이 연약합니다
피 한 방울
넌 내 우유잔에 피 한방울이야
당신의 손은 연약합니다
당신의 손은 실크 같이 연약합니다
피 한 방울
넌 내 우유잔에 피 한방울이야
Shirin 이 그녀의 마법을 할 때
내 곱슬 빨대
이민 및 세금 억압
많은 우연히
그러나 정부에 도달하면 어떻게 할 것인가
당신은 뷰티 살롱 이
당신 자신의 아파트
나는 아무에게도 말하지 않는다!
셔린 셔린 셔린
나는 아무에게도 말하지 않는다!
셔린 셔린 셔린
나는 아무에게도 말하지 않는다!