Jens Lekman — Sky Phenomenon 가사 및 번역
이 페이지에는 Jens Lekman의 노래 "Sky Phenomenon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m standing here waiting, for you to come
in the sky some kind of strange sky phenomenon
feels strange to have you as a friend
but I rather be your friend
than to never see you a — gain
I’d rather be your friend
you stare at the sky, colours reflecting in your eye
could it be, what they call the northern lights
but here and at this time of year
it’s like someone spilled the beer all over the atmosphere
it’s like someone spilled the beer
and I called out your name
like the name of a coming hurricane
I called out your name
like you call out when you’re in hurting pain
I called out your name
but you’re a part in a heavenly silver rain
you and I are not the same
we are divided by the smoke of an aeroplane
of an aeroplane
a flock of birds, in the sky
flying south they know this place will die
and I wish they could take me with them
but I would not be accepted
cause I can’t dance the funky chicken
I can’t dance the funky chicken
I’m standing here waiting, for you to come
in the sky some kind of strange sky phenomenon
가사 번역
난 네가 오길 기다리고 있어
하늘에서 이상한 하늘 현상의 어떤 종류
친구로서 널 갖는 게 이상해
하지만 난 네 친구가 되고 싶어
당신을 결코 보지 않는 것보다
네 친구가 되고 싶어
당신은 하늘을 응시,당신의 눈에 반영 색상
그들이 오로라라고 부르는 것이 될 수 있을까요
그러나 여기 올해의 이 시간에
마치 누군가 맥주를 대기에 쏟은 것 같아요
누군가가 맥주를 유출처럼
그리고 네 이름을 불렀지
허리케인이란 이름처럼
네 이름을 불렀어
아프면 전화하는 것처럼
네 이름을 불렀어
하지만 당신은 천국의 은빛에 휩싸여 있습니다
너와 난 달라
우리는 비행기 연기로 나누어진다
비행기의
한 무리의 새,하늘
남쪽으로 날아가는데 이 곳이 죽을 거란 걸 알아
그리고 나는 그들이 그들과 함께 나를 데려 갈 수 있으면 좋겠다
그러나 나는 받아 들여지지 않을 것이다
나는 펑키 닭 춤을 못 추니까
나는 펑키 닭 춤을 출 수 없다
난 네가 오길 기다리고 있어
하늘에서 이상한 하늘 현상의 어떤 종류