Jeremías — Dime 가사 및 번역
이 페이지에는 Jeremías의 노래 "Dime"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dime si tú me vas a querer,
que no quiero molestarte si no puede ser.
Dime si me puedo enamorar,
este corazón no aguanta ya una herida más.
Yo necesito saber
¿si esto es un juego, o qué es lo que es?
Me tienes confundido,
te juro que ya no sé que hacer.
Dime si cada noche tú sueñas al igual que yo
con estar bien juntitos los dos y...
Dime pero con sinceridad
si, cuando me ves, tú sientes algo especial.
Dime si has dado un paso más
cada vez que tú y yo nos volvemos a besar.
Porque la vida es muy corta
y yo no me la quiero perder,
moviéndote la cola
sin que jamás me des de comer.
Tú me haces falta,
pero también me hace falta oír
que ya no puedes vivir sin mí.
Y es que los días pasan y no sé de ti,
al corazón también le gusta recibir.
Dime sin palabras por qué a mí
lo que me hacen faltan son tus besos pa’ vivir.
Dime, no te guardes nada ya,
deja que tu corazón cuente la verdad.
Que me cuente la verdad,
que me cuente la verdad.
가사 번역
날 사랑할 거면 말 좀 해줘 그럴 수 없다면 귀찮게 하고 싶지 않아
내가 사랑에 빠질 수 있다면,이 심장은 또 다른 상처를 입을 수 없다고 말해줘.
이 게임인지,또는 그것이 무엇인지 알 필요가?
당신은 나를 혼란있어,맹세 나는 더 이상 무엇을 할 수 없습니다.
매일 밤 내가 함께 잘 지내는 것처럼 꿈을 꾸면 말해..
그러나 당신이 나를 볼 때,당신은 뭔가 특별한 느낌,솔직히 말해.
나랑 키스할 때마다 한 발짝만 더 하면 돼
인생은 너무 짧고 난 그것을 놓치고 싶지 않기 때문에,이제까지 저를 먹이없이 꼬리를 이동.
난 당신이 필요해,하지만 난 또한 당신이 더 이상 나 없이는 살 수 없다는 것을 듣고 싶어.
그리고는 그 날을 전달하고 내가 당신에 대해 알고하지 않습니다,마음이 좋아한 받을 수 있습니다.
내가 왜 그리울지 말하지 않고 너의 키스가 살아있는 지 말해
더 이상 자신을 저장하지 마십시오 말해,당신의 마음은 진실을 말해 보자.
진실을 말해,진실을 말해.