Jeremy Fisher — Built to Last 가사 및 번역
이 페이지에는 Jeremy Fisher의 노래 "Built to Last"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m lazy and I don’t mean maybe
Rather roll in daisies with my little lady
Then slave away all damn day
And all damn night for a maximum wage
No hurries, no worries, let my hair grow curly
If I even ate worms I wouldn’t wake up early
Race the rats, they’re just too fast
There’s always a catch in the claws of a cat
Cause it’s easier to sit on your ass,
Than ditch the car and save a little cash
If you wanna travel first class
Then ride a bike that’s built to last
Mm-hmm, no stress, feels good, to work less!
Well, I got bare feet and enough to eat
Apples from a tree, honey from a bee
I get my love from givin', my eggs from a chicken
And I call my friends when somethin needs fixin'
And I mix my time between work and play
Sweet and sour makes a good lemonade
I like to get paid, love to trade
I’d rather burn slow than fade away
Cause it’s easier to sit on your ass,
Than ditch the car and save a little cash
If you wanna travel first class
Then ride a bike that’s built to last
Mm-hmm, no stress, feels good, to work less!
Mm-hmm, no stress, feels good, to work less!
Well, the world I’ve found is big and round
Lots of ocean and a little bit of ground
There’s water you drink, there’s water you don’t
I’m starting to think that we’re gonna need 'em both (a boat?)
But I guess whatever, nothin' lasts forever
Not the stars in the sky, not you and me together
If you got it good don’t knock on wood
Just live the life that you wish you could
Cause it’s easier to sit on your ass,
Than ditch the car and save a little cash
If you wanna travel first class
Then ride a bike that’s built to last
Cause it’s easier -- it’s easier --
Well, it’s easier -- it’s easier…
가사 번역
나는 게으르고 어쩌면 의미하지 않는다
오히려 내 작은 여인과 함께 데이지 롤
그런 다음 모든 빌어 먹을 일 떨어져 노예
그리고 최대 임금에 대한 모든 빌어 먹을 밤
서두르지 말고,걱정 말고,내 머리가 곱슬 해지게 해.
지렁이를 먹어도 일찍 일어나지 않을 거야
쥐들과 경쟁하면 너무 빨라요
고양이 발톱엔 항상 잡기가 있어
네 엉덩이에 앉기 쉬우니까,
차를 도랑 및 조금 현금을 저장하는 보다는
첫 번째 클래스를 여행 하 고 싶다면
그런 다음 마지막에 내장 된 자전거를 타고
스트레스는 없고,기분도 좋고,일도안되고!
글쎄,나는 맨 발을 가지고 충분히 먹을 수 있습니다
사과 한 나무,꿀 한 벌
난 포기하는 것으로부터 사랑을 받고,닭으로부터 알들을 얻어요.
친구들한테 전화할게 뭔가 고쳐야 할 때
그리고 나는 일과 놀이 사이에 내 시간을 섞는다
달콤하고 신맛이 좋은 레모네이드를 만듭니다
나는 돈을 받고 싶어,무역 사랑
나는 퇴색하는 것보다 느리게 구울 것이다
네 엉덩이에 앉기 쉬우니까,
차를 도랑 및 조금 현금을 저장하는 보다는
첫 번째 클래스를 여행 하 고 싶다면
그런 다음 마지막에 내장 된 자전거를 타고
스트레스는 없고,기분도 좋고,일도안되고!
스트레스는 없고,기분도 좋고,일도안되고!
글쎄,내가 찾은 세계는 크고 둥글다
많은 바다와 약간의 땅
물도 물도 있고,물도 없어.
나는 우리가 그들을 둘 다 필요로 할 것이라고 생각하기 시작했다(보트?)
그러나 나는 무엇이든,아무것도 영원히 지속되지 않는다고 생각한다
하늘의 별들,너와 내가 함께 있는 것도
당신이 그것을 가지고 있다면 좋은 나무에 노크 하지 않습니다
그냥 당신이 원하는 삶을 살 수 있습니다
네 엉덩이에 앉기 쉬우니까,
차를 도랑 및 조금 현금을 저장하는 보다는
첫 번째 클래스를 여행 하 고 싶다면
그런 다음 마지막에 내장 된 자전거를 타고
그게 더 쉬우니까 --
그게,더 쉬워요…