Jeremy Fisher — High School 가사 및 번역
이 페이지에는 Jeremy Fisher의 노래 "High School"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bubble gum and house parties
When you stole your parents rum
And tried to screw everything that could breathe
Back in high school we didn’t have a whole lot to do We watched the world go by on the television screen
Said it’s the 90's kids that’s way out this is way in Go beat each other up on the dance floor
Told us drugs were no good
But then we smoked 'em and liked 'em
So much that we smoked a little more
We liked 'em so much, we smoked a little more
Did I call your name?
Did you hear me singin' that song that I wrote for you?
You’re so the same but your so different
I didn’t recognize you
It’s kinda hard with all that sexual confusion
Sometimes you don’t know if you’re gay or straight
But what’s the difference, it’s a wonderful illusion
Most times you won’t make it past second base
I’m in a band, we kinda suck but we don’t now it yet
And I don’t care anyway
'Cuz soon, I’m gonna sell these drums, pay my rent
Support my kid and tell him all about way back in daddy’s day
I’ll tell him all about way back in daddy’s day
Did I call your name?
Did you hear me singin' that song that I wrote for you?
You’re so the same but your so different
I didn’t recognize you
Some years later by a soda coolerator
In a corner store back in my home town
This stranger smiles at me, said
«Remember the class of '93?»
And for some reason it makes him look real proud
After all the good times he said we had
He looks at me, scratches his head
And asked me where the hell I ever went
And the funny thing is that I never even knew him
But he coulda been any one of my high school friends
Did I call your name?
Did you hear me singin' that song that I wrote for you?
Your so the same but your so different
I didn’t recognize you
Did I call you name?
Singin' that song that I wrote for you
Singin' that song I wrote for you
Just singin' that song that I wrote for you
가사 번역
풍선껌 및 하우스 파티
부모님의 럼을 훔쳤을 때
그리고 숨을 쉴 수 있는 모든 것을 망치려고 노력했습니다
고등학교 때 우리는 텔레비전 화면으로 세상이 돌아가는 걸 지켜봐야할일이 별로 없었어요
90 년대 애들이라고
약효가 좋지 않다고 했지?
하지만 담배를 피우고 좋아했죠
너무 많은 우리가 조금 더 훈제
우리는 그들을 너무 좋아,우리는 조금 더 훈제
내가 당신 이름을 불렀나요?
내가 널 위해 쓴 노래 부르는 거 들었어?
당신은 너무 동일하지만 너무 다른
널 몰랐네
그 모든 성적 혼란으로 좀 어렵습니다
가끔 게이인지 이성애자인지
그러나 차이점은 무엇입니까,그것은 멋진 환상입니다
대부분의 시간 당신은 두 번째 기지를지나 그것을 만들 수 없습니다
나는 밴드에 있어요,우리는 좀 빨아하지만 우리는 아직 그것을 지금하지 않습니다
그리고 나는 어쨌든 상관하지 않는다
곧 드럼도 팔고 월세도 내고
내 아이를 지원하고 다시 아빠의 날 방법에 대한 모든 것을 그에게 말해
아빠날이 되면 다시 말해줄게
내가 당신 이름을 불렀나요?
내가 널 위해 쓴 노래 부르는 거 들었어?
당신은 너무 동일하지만 너무 다른
널 몰랐네
소다 냉각기에 의해 몇 년 후
내 고향에 모퉁이 가게에서
이 낯선 사람이 나에게 미소 지으며 말했다
"93 년의 클래스를 기억 하는가?»
그리고 어떤 이유로 그것은 그를 진짜 자랑스럽게 보이게 만듭니다
좋은 시간을 보내면서
그는 나를 바라보고,그의 머리를 긁는다
그리고 내가 어디로 갔는지 물었지
그리고 재미있는 점은 난 그를 알지도 못한다는 것입니다
내 고등학교 친구들 중에
내가 당신 이름을 불렀나요?
내가 널 위해 쓴 노래 부르는 거 들었어?
당신 같은 그러나 당신의 너무 다른
널 몰랐네
내가 이름 불렀어?
내가 널 위해 쓴 노래를 불러
내가 널 위해 쓴 노래를 불러
내가 널 위해 쓴 노래를 불러줘