Jeremy McComb — This Town Needs a Bar 가사 및 번역
이 페이지에는 Jeremy McComb의 노래 "This Town Needs a Bar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Who builds a town without a neon light
There should be a place where the lonely go at night
For people just like me who just want to disappear
In the smoke and the darkness maybe drop a couple tears
This town needs a bar 'cause I need a drink
A little place not too far where I don’t have to think
Or wonder who you’re with, don’t wanna wonder where you are
That might do the trick, this town needs a bar
Theres a bank down this street that helped us buy this house
That I no longer want because you’re not in it now
And that church on the corner, I can go and pray
And the doors are always open but I don’t wanna go today
This town needs a bar 'cause I need a drink
A little place not too far where I don’t have to think
Or wonder who you’re with, don’t wanna wonder where you are
That might do the trick, this town needs a bar
We had everything we needed to build a life, a settle down
Everything was right there 'til you weren’t around
This town needs a bar 'cause I need a drink
A little place not too far where I don’t have to think
Or wonder who you’re with, don’t wanna wonder where you are
That might do the trick, this town needs a bar
가사 번역
누가 네온 빛없이 마을을 구축
밤이면 외로울 곳이 있을 거야
나같은 사람들이 그냥 사라지길 바라는
연기와 어둠 속에서 눈물 한 방울
이 마을엔 술집이 필요해 술 한잔 해야 하니까
너무 멀지 않은 곳에
아니면 누구랑 함께 있는지 궁금하거나 어디 있는지 궁금하지도 않을 거야
그게 속임수일지도 몰라 이 마을엔 술집이 필요해
이 길 아래에 있는 은행이 이 집을 살 수 있게 도와줬어
내가 더 이상 원하지 않는 이유는 당신이 지금 그것에 있지 않기 때문입니다
모퉁이에 있는 교회도 가서 기도할게요
그리고 문은 항상 열려 있지만 오늘은 가고 싶지 않습니다
이 마을엔 술집이 필요해 술 한잔 해야 하니까
너무 멀지 않은 곳에
아니면 누구랑 함께 있는지 궁금하거나 어디 있는지 궁금하지도 않을 거야
그게 속임수일지도 몰라 이 마을엔 술집이 필요해
우리는 삶을 꾸리고 정착하는 데 필요한 모든 것을 가졌습니다
당신이 주변에 없을 때까지 모든 것이 바로 거기에 있었다
이 마을엔 술집이 필요해 술 한잔 해야 하니까
너무 멀지 않은 곳에
아니면 누구랑 함께 있는지 궁금하거나 어디 있는지 궁금하지도 않을 거야
그게 속임수일지도 몰라 이 마을엔 술집이 필요해