Jeremy Warmsley — Dirty Blue Jeans 가사 및 번역
이 페이지에는 Jeremy Warmsley의 노래 "Dirty Blue Jeans"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I’m off to meet my fortune in the big old world
You know, it won’t take long to get where I’m going
And you’ll soon forget me if you’ve got any sense in your sleepy head
Dirty blue jeans and bloody knees
We slept all night in a nightclub toilet
All my friends are in debt
I was the only one with any money left
I left my house at midnight
I let the pale moon light my face
Rusty as a teaspoon and twice as useless
I’m sick of sucking on second hand air
I’ve gotta get off the train and have an affair
With the pretty girl sitting across from you
You know that she would do; any girl would do
Oh, don’t talk
Talk to me about passion
I spent it all
I spent it all
And then I saved it up
And I’m off to meet my fortune in the big old world
You know, it won’t take long to get where I’m going
Maybe it’ll help me to feel myself again
Dirty blue jeans and bloody knees
I have my arm round you in the stranger’s doorway
Selfishness was always the coolest flaw
You don’t need to tell me twice
You leave your parents for your friends
For your new-found cooler friends
Then you meet a guy, you stop seeing your friends
Oh, don’t talk
Talk to me about caring
I spent it all
I spent it all
And then I saved it up
And I’m still in control
I’m still in control
Well, I’m off to meet my fortune in a big old world
Mother nature (and the???) couldn’t stop me
And you’ll soon forget me if you’ve got any sense in your sleepy head
Dirty blue jeans and bloody knees
We fucked all night in my brother’s old bedroom
And if it doesn’t work out, I’ll come home and be alone
I’ll be alone
I’ll be alone
가사 번역
글쎄,난 큰 오래된 세상에서 내 재산을 만날거야
내가 가는 곳을 찾는데 오래 걸리진 않을 거야
졸린 머릿속에 감각이 있다면 날 잊게 될 거야
더러운 청바지와 피 묻은 무릎
나이트 클럽 화장실에서 밤새 잤어
내 친구들은 모두 빚이 있어
남은 돈은 나 혼자였어
자정에 집을 나갔어요
나는 창백한 달 빛을 내 얼굴을 보자
찻 숟가락으로 녹슨 두 번 쓸모없는
나는 초침 공기에 빨기의 아픈
난 기차에서 내려가서 바람을 피워야 해
그 예쁜 여자가 널 가로질러 앉아서
당신은 그녀가 할 것이라는 것을 알고;어떤 소녀도 할 것입니다
오,말하지 마
열정에 대해 말해
나는 그것을 모두 보냈다
나는 그것을 모두 보냈다
그리고 나는 그것을 저장
그리고 나는 큰 오래된 세상에서 내 재산을 만날거야
내가 가는 곳을 찾는데 오래 걸리진 않을 거야
어쩌면 그것은 나 자신을 다시 느끼게하는 데 도움이 될 것입니다
더러운 청바지와 피 묻은 무릎
이방인의 출입구에 내 팔을 박아주마
이기심은 항상 가장 멋진 결함이었다
두 번 말할 필요 없어
당신은 당신의 부모님을 당신의 친구를 위해 남겨 둡니다
새로 발견 된 쿨러 친구를 위해
그럼 당신은 사람을 만나,당신은 당신의 친구를보고 중지
오,말하지 마
배려에 대해 말해
나는 그것을 모두 보냈다
나는 그것을 모두 보냈다
그리고 나는 그것을 저장
그리고 나는 아직도 통제하고있다
나는 아직도 통제 중이다
글쎄,난 큰 오래된 세상에서 내 재산을 만날거야
자연(그리고???)나를 멈출 수 없었다
졸린 머릿속에 감각이 있다면 날 잊게 될 거야
더러운 청바지와 피 묻은 무릎
우리는 내 동생의 오래 된 침실에서 밤새 섹스
잘 안 풀리면 집에 와서 혼자 있을게
나는 혼자가 될 것입니다
나는 혼자가 될 것입니다