Jeroen van der Boom — Seizoenen 가사 및 번역
이 페이지에는 Jeroen van der Boom의 노래 "Seizoenen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Zondagochtend in de speeltuin om de hoek
Jij, nog groener dan het gras
De wereld is voor jouw een spannend open boek
Ik ben vergeten hoe dat was
De lente van het leven
Maar jij staat er niet bij stil
Weet nog niet dat er wel vier seizoenen zijn
Je hebt nog geen verleden
Kunt nog worden wat je wil
Zo kwetsbaar en zo krachtig tegelijk
En ik denk: 'Laat het altijd zo zal'
Maar ik weet, ook de lente gaat ooit voorbij
Op een bankje zit een oude man alleen
Ontdaan van alle schone schijn
Z’n hele wereld is versteeld sinds zij verdween
Ik vraag me af hoe dat moet zijn
Oohh, de winter van het leven
En daar helpt geen warme jas
En wat geeft het dat er vier seizoenen zijn
Hij wil terug naar het verleden
Dat het wordt zoals het was
Want de zomers gingen veel te snel voorbij
En ik sta er precies tussenin
De oude man en het spelende kind
In de zomer van het leven
Veel gekregen, veel gegeven
Zoveel meegemaakt
Maar tegelijk nog zoveel te beleven
Voor de herfst me straks komt halen
Voor de bladeren gaan vallen
Voor de storm me mee neemt naar het eind, oohh
Vier seizoenen en ik sta er middenin
Leef mijn dromen en geniet zoveel ik kan
Oohh, ergens halverwege, tussen einde en begin
Geen kind meer, maar nog lang geen oude man
En ik weet, elk seizoen heeft zijn tijd
Geen idee, dat de zomer zo mooi kan zijn
가사 번역
일요일 아침 모퉁이 놀이터
당신은 잔디보다 더 녹색
세계는 당신을 위해 흥미로운 오픈 북
그게 어떤 건지 잊어버렸어
생명의 봄
하지만 당신은 그것에 대해 생각하지 않습니다.
사계절이 있다는 것을 모른다.
당신은 아직 과거를 가지고 있지 않습니다.
아직도 당신이 원하는 것을 할 수 있습니다
같은 시간에 너무 취약하고 너무 강력한
그리고 나는 생각한다,"항상 이렇게 하자."
그러나 나는 봄이 지나갈 것이라는 것을 안다.
벤치에 노인 혼자 있다
모든 모습 제거
그녀가 사라진 후 그의 세계는 석화되었습니다.
그게 어떤 건지 궁금하네
오오,생명의 겨울
따뜻한 코트는 없을 거야
그리고 사계절이 있다면?
과거로 돌아가고 싶어해요
그것이 그대로 될 것입니다
여름이 너무 빨리 지나서
그리고 나는 바로 중간에 있어요.
노인과 아이 재생
삶의 여름
많은 주어진,많은 주어진
너무 많은 것을 겪었습니다
하지만 동시에 너무 많은 경험을 할 수 있습니다
가을 전에 나중에 나를 위해 온다
잎이 떨어지기 전에
폭풍이 날 끝까지 데려가기 전에
사계절 그리고 나는 그것의 중간에 있어요
내 꿈을 살고 내가 할 수있는 한 많이 즐길 수 있습니다
우호,어딘가 중간,끝과 시작 사이
어린애도 아니고 늙은이도 아니야
그리고 나는 알고있다,매 시즌마다 그것의 시간이 있습니다
여름이 얼마나 아름다운지 모르겠어