Jerome Kern — Where's the Mate for Me? 가사 및 번역
이 페이지에는 Jerome Kern의 노래 "Where's the Mate for Me?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Who cares if my boat goes upstream,
Or if the gale bids me go with the river’s flow?
I drift along with my fancy
Sometimes I thank my lucky stars my hear is free.
And other times I wonder where’s the mate for me?
The driftwood floating over the sea
Someday finds a sheltering lea,
So, somewhere there surely must be A harbour meant for me.
I drift along with my fancy,
Sometimes I thank my lucky stars my heart is free.
And other times I wonder where’s the mate for me?
가사 번역
내 보트가 상류라면 누가 신경 써?,
아니면 게일이 나에게 강의 흐름을 제안한다면?
나는 내 공상과 함께 표류한다
때때로 나는 나의 운 좋은 별에게 나의 듣는 것이 자유롭다 감사한다.
그리고 다른 시간 나는 나를 위해 친구가 어디 궁금해?
바다 위에 떠 다니는 드리프트우드
언젠가 보호 레아를 찾습니다,
그래서,어딘가 분명히 나를 위해 의미 항구가 있어야합니다.
나는 내 공상과 함께 표류한다,
때때로 나는 나의 운 좋은 별에게 나의 심혼은 자유롭다 감사한다.
그리고 다른 시간 나는 나를 위해 친구가 어디 궁금해?