Jerry Bryant and Starboard Mess — Bay of Biscay-o 가사 및 번역
이 페이지에는 Jerry Bryant and Starboard Mess의 노래 "Bay of Biscay-o"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ye gentlemen of England who live home at you ease
It’s little do you think of the dangers of the sea
When we receive our orders we are obliged to go On the main to proud Spain where the stormy winds do blow
Was on the fouth of August from Spithead we set sail
With Ramely and Company blest with a pleasant gale
We sailed along together in the Bay of Biscay-o
Where a dreadful storm it did arise and the stormy wind did blow
The Ramely she left us, she could no longer stay
And by distress of weather from us she bore away
When she arrived at Gibraltar they told the people so How they thought we all were lost on the Bay of Biscay-o
Kind Heaven did protect us, it was not quite so bad
First we lost our foremast, and then we lost our flag
And then we lost our mainmast, one of our guns also
And the men we lost ten on the Bay of Biscay-o
When the mainmast started, it gave a dreadful stroke
In our starboard quarter, a large hole did it broke
Then the seas came battering in, our guns soon overflow
So boldly she plowed it on the Bay of Biscay-o
The night being dark and dreary, at twelve o’clock that night
Our captain in the forecastle was killed then outright
The ring upon his finger in pieces burst in two
There he laid until next day when we overboard him threw
The storm it being abated, we rigged up jury mast
And steered it for Gibraltar, where we arrived at last
They said it was a dismal sight, as ever they did know
There was not to drink but wine, with wich we drowned all our woe
가사 번역
잉글랜드의 너희 모두 편히 지내라
바다가 위험하다고 생각하는 건
우리가 우리의 명령을받을 때 우리는 폭풍우 바람이 불어 할 자랑 스페인에 주요 갈 의무가 있습니다
우리가 항해 한 스피더드에서 8 월 머스에 있었다
쾌적 한 게일을 가진 라멜리 및 회사 기쁨과 함께
비스케이오 만에서 함께 항해했어요
끔찍한 폭풍이 몰아치던 폭풍은
그녀가 우리를 떠났을 때,그녀는 더 이상 머물 수 없었다
그리고 우리로부터 날씨가 고통에 의해 그녀는 멀리 지루
지브롤터에 도착했을 때 비스케이 오 만에서
친절한 하늘이 우리를 보호 않았다,그것은 아주 그렇게 나쁘지 않았다
먼저 포레마스트를 잃고 깃발을 잃어버렸어
그리고 우리는 또한 우리의 총 중 하나 인 메인 마스터를 잃어 버렸습니다
비스케이오 만에서 10 명을 잃은 남자
Mainmast 가 시작했을 때,그것은 무서운 뇌졸중을했다
우리의 우현 분기에 큰 구멍이 파산했다
그리고 바다는 폭행에 와서,우리의 총은 곧 넘쳐
대담하게 비스케이 오 만에서 보았다고
어둡고 황량한 밤 12 시 그날 밤
기상청에 있는 우리의 선장은 그 때 철처하게 살해되었습니다
그의 손가락에 반지를 끼고 두 개가 터졌어
우리가 바다에 던져 버렸을 때 그는 다음 날까지 누워 있었다
성대한 폭풍은 우리가 배심원 돛대를 조작했어요
지브롤터를 위해 조종했지 마침내 도착한 지브롤터
그들은 그 어느 때보 다 그들이 알고 않았다,그것은 끔찍한 광경이라고 말했다
술은 안 마셨지만 와인은 익사했고