Jerry Capehart — That's What It Takes to Make a Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Jerry Capehart의 노래 "That's What It Takes to Make a Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well it seems I’ve had a lifetime filled with misery
I remember how it all began
The doctor grabbed my feet, slapped me on the cheek
That’s what it takes to make a man
Even as a baby they were pinnin' things on me
Daddy called me mother’s little lamb
But you should have seen 'em rave
When I gave the dog a shave
That’s what it takes to make a man
They thought I was a genius, when I first went to school
Then I flunked my very first exam
And for all the books I’ve read
There' s just sawdust in my head
That’s what it takes to make a man
Well I finally finished highschool, tried some college too
Then I did a hitch with Uncle Sam
I fought the enemy, sergeants I’ll agree
That’s what it takes to make a man
Well I went back to my hometown
Where the mayor was my friend
Said he knew a job that I could lend
Well I got that job alright
Cleaned the streets up every night
That’s what it takes to make a man
Well I got a new position in a dry good store down town
Bought my gal a golden wedding band
But she up and fled the scene
When it turned her finger green
That’s what it takes to make a man
Oh yeah, that’s what it takes to make a man
가사 번역
난 평생 불행으로 가득 찬 것 같아
나는 모든 시작 방법을 기억
의사는 내 발을 잡고,뺨에 나를 때렸다
그게 사람을 만드는 데 필요한 거야
아기로서 그들은 절 절정에 빠뜨렸죠
아빠는 나를 어머니의 어린 양이라고 불렀다.
하지만 당신은 그들을 격찬 보았어야했습니다
개를 면도를 했을 때
그게 사람을 만드는 데 필요한 거야
내가 처음 학교에 갔을 때 그들은 내가 천재라고 생각했다
첫 번째 시험을 치렀어
그리고 내가 읽은 모든 책에 대해
거기에 내 머리에 톱밥
그게 사람을 만드는 데 필요한 거야
그럼 난 마침내 고등학교를 완료,너무 일부 대학을 시도
그럼 난 엉클 샘과 함께 히치를했다
나는 적을 싸웠다,나는 동의 할 것이다
그게 사람을 만드는 데 필요한 거야
그럼 난 다시 내 고향에 갔다
시장이 내 친구였던 곳
내가 빌려줄 직업을 안다고 했어
그럼 난 괜찮아 그 일을 얻었다
매일 밤 거리를 청소
그게 사람을 만드는 데 필요한 거야
글쎄,난 아래로 건조 좋은 가게에서 새로운 위치를 얻었다 마을
내 여자 황금 웨딩 밴드를 구입
그러나 그녀는 위로 도망 현장
그것이 그녀의 손가락을 녹색으로 바뀌 었을 때
그게 사람을 만드는 데 필요한 거야
오,그래,그게 사람을 만드는 데 걸리는 것입니다