Jerry Garcia — Louisiana Lady 가사 및 번역
이 페이지에는 Jerry Garcia의 노래 "Louisiana Lady"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I BEEN ON THIS ROAD FOR SEVEN DAYS
AND I’M SO BEAT MY VISION’S JUST A YELLOW HAZE
BUT I KNOW THAT I AM GONNA MAKE IT HOME TONIGHT
AND THEN I’M GONNA SEE MY LIGHT
YEAH, TONIGHT I’LL SEE MY LOUISIANA LADY
MY LOUISIANA LADY’S GONNA
SLEEP WITH ME TONIGHT, AND HOLD ME TIGHT.
LOUISIANA LADY KNOW THAT I NEED YOU
LOUISIANA LADY I LOVE YOU
LOUISIANA LADY I LOVE YOU
SIX MORE HOURS TILL I MAKE NEW ORLEANS
I BEEN DOIN’TOO MUCH SPEED I’M FEELIN’DOWN RIGHT MEAN
AND I THINK THAT I CAN CUT AN HOUR OFF THE TIME
IF I KEEP LADY ON MY MIND
REPEAT CHORUS
EVERY MAN HAS GOT TO EARN HIS PAY
BUT I FEEL SO BAD EACH TIME I HAVE TO GO AWAY
BUT WHEN I GET HOME TONIGHT IT’S GONNA BE WORTHWHILE
I’M GONNA SEE MY LADY SMILE
YEAH, TONIGHT I’LL SEE MY LOUISIANA LADY
MY LOUISIANA LADY’S GONNA
SLEEP WITH ME TONIGHT, AND HOLD ME TIGHT.
LOUISIANA LADY KNOW THAT I NEED YOU
LOUISIANA LADY I LOVE YOU
LOUISIANA LADY I LOVE YOU
가사 번역
난 7 일동안 이 길로 있었어
그리고 나는 너무 내 비전의 단지 노란색 안개를 이길거야
하지만 오늘 밤에 집에 갈 거야
그리고 나는 내 빛을 볼거야
그래,오늘밤 내 루이지애나 레이디를 만나
루이지애나 아줌마가
오늘 밤에 나랑 자,꽉 잡아
루이지애나 레이디는 내가 당신을 필요로 알고
루이지애나 레이디 나는 당신을 사랑합니다
루이지애나 레이디 나는 당신을 사랑합니다
뉴올리언스를 만들 때까지 6 시간 더
나도 당랑자랑도 당당하게 일해
그리고 나는 시간 떨어져 시간을 줄일 수 있다고 생각
내 마음에 여자를 유지하는 경우
반복 합창
모든 사람은 자신의 임금을 벌 수있다
하지만 매번 떠나야 할때마다 기분이 너무 안좋아
하지만 오늘 밤에 집에 오면
나는 내 여자 미소를 볼거야
그래,오늘밤 내 루이지애나 레이디를 만나
루이지애나 아줌마가
오늘 밤에 나랑 자,꽉 잡아
루이지애나 레이디는 내가 당신을 필요로 알고
루이지애나 레이디 나는 당신을 사랑합니다
루이지애나 레이디 나는 당신을 사랑합니다