Jerry Garcia — Zillionaire 가사 및 번역
이 페이지에는 Jerry Garcia의 노래 "Zillionaire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Gonna tell the tale of a dog named Zillionaire
who stands on the back of a whale howling out in the middle of the ocean.
Waves of dog emotion.
Howl on 'til you find your sailor.
Howl on 'til he carries you home.
Hear him calling for his master
a sailor lost at sea who sank inside a splash and disappeared beneath.
Zillionaire was left drowning in his sorrows riding on a whale, drifting in tomorrow.
Howl out for your sailor.
Howl for yourself.
Howl out for someone to carry you home.
Racecar driver skinny head lookin' out the window.
Racecar driver skinny legs pressed against the pedal.
Faster than a second thought speeding 'round the bend.
Never gonna be caught dead 'less they’re at the end.
Racecar driver crazy fool, don’t worry about nothin'.
Ball of fire burning heat, slammed against the wall.
Never calculated this thing happening at all.
Twelve excited people saw the ambulance arrive.
Everybody knew that he was more dead than alive.
Racecar driver crazy fool, he don’t worry 'bout nothin'.
Racecar driver crazy fool, he don’t worry 'bout nothin' cept crashin' o-o-o-ohh.
Crashing o-o-o-ohh. Crashing o-o-o-ohh like waves.
Way out where the water is blue there’s no land to be seen.
The sky and the ocean fuse together like events inside a dream.
When the sun sinks in the water
stars look down and blink at the sailors standing on deck
who smoke cigarettes and think.
And sometimes when the waves are mellow,
all crashed out you can hear that lonely dog howling out.
Howl out for you master.
Howl all night long.
And maybe he’ll hear you and carry you home.
가사 번역
억만장자라는 개 이야기
바다 한가운데서 울부짖는 고래 뒤에 서 있는 사람
개 감정의 파도.
선원을 찾을 때까지 울부짖어
집에 데려다줄 때까지 울부짖어
그의 주인을 부르는 것을 들어라.
선원은 스플래시 안에 침몰 아래 사라 바다에서 잃었다.
억만장자는 슬픔에 빠져서 고래를 타고 내일을 떠돌았다
당신의 선원을 위해 울부 짖었다.
자신을 위해 울부 짖었다.
집에 데려다 줄 사람을 부르세요
경마차 운전사가 창밖을 보고 있어
경주 용 드라이버 마른 다리가 페달을 밟습니다.
두 번째 생각보다 더 빨리 구부러져
결국에는 잡히지 않을 거야
경마장 운전자 미친 바보,아무것도 걱정하지 마십시오.
불의 공 불타는 열,벽에 부딪쳤다.
절대 이런 일이 일어나는지 계산해본적이 없어
열두 흥분 사람들은 구급차가 도착 보았다.
모두가 그가 살아있는 것보다 더 죽은 것을 알고 있었다.
경마장 드라이버 미친 바보,그는'시합 아무것도'걱정하지 않습니다.
경마장 드라이버 미친 바보,그는 아무것도'o-o-o-o-o-cept crashin'o-o-오 걱정하지 않습니다.
오-오-오-오-오 충돌. 오-오-오-오-오-파도처럼 충돌.
물만 푸른데로 나가는 길엔 땅이 보이지 않아
하늘과 바다는 꿈의 내부 이벤트와 같은 함께 융합.
태양이 물속에 가라앉을 때
별은 내려다보고 갑판에 서있는 선원 깜박
담배를 피우고 생각하는 사람.
파도가 멜로우할 때,
모두 추락 당신은 외로운 개가 짖는 소리를들을 수 있습니다.
마스터를 위해 밖으로 울부 짖었다.
밤새 울부짖고
그리고 어쩌면 그는 당신을 듣고 집으로 데려다 줄 것입니다.