Jerry Harrison — No More Reruns 가사 및 번역
이 페이지에는 Jerry Harrison의 노래 "No More Reruns"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m watching TV a Saturday night
What do I see
But a middleweight boxing fight
A right spar here, a left hook there
Two in one combination
A standard fare
One fighter he tries the Ali shuffle
Guess I’ll change the channel
'Cause it’s just another scuffle
It reminds me of me and you
It reminds me of what we used to do
TV rerun watching James Dean
Red jacket on, he looks like Martin Sheen
I keep on thinking 'bout Natalie Wood
She sure was looking awfully good
That rebel may have looked so cool
Heart’s aflutter, but don’t be fooled
'Cause in the end he still lost his fight
Tough luck, sonny, life’s not nice
It reminds me of me and you
It reminds me of what we used to do
It reminds me of high school
Reminds me of five years of doing nothing
Reminds me of five years without loving
Yeah
I didn’t blame anyone
For what happened to me
Full responsibility, you see
If I came up, I went down
I was fooled and I fooled around
You are the one that I’m after
And you are the one, no disaster
And you are the one I desire
And you are the one that I require
Tonight, oh honey, tonight
That’s right, honey, tonight
No more reruns
Just a static on my channel
Test pattern light
Lights my room like a candle
A time between the days
Slips in like a vandal
If I blink or tire
I’ll miss life’s gamble
That’s the time that I remember you
And that’s the time that I think of you
And that’s the time
I remember what we used to do
And that’s the time I think of you
But tonight you are the one I’m after
You are the one, no more disasters
You are the one I desire
And you are the one I require
Tonight, oh honey, tonight
That’s right, tonight, baby, tonight
You are the one that I’m after
And you are the one, no more disasters
You are the one I desire
And you are the one that I require
Tonight, oh honey, tonight
Oh honey, that’s right
Tonight, baby, that’s right…
가사 번역
토요일 밤에 티비나 보는데
나는 무엇을 볼 수 있습니까
하지만 미들급 권투 경기
여기 오른쪽 스파,거기에 왼쪽 후크
하나의 조합에서 두
표준 요금
한 전투기 그는 알리 셔플을 시도합니다
내가 채널을 바꿀 것 같아
왜냐하면 그것은 또 다른 스커플이기 때문입니다
너와 나 생각이 나
그것은 우리가 무엇을 할 사용 생각 나게한다
TV 재방송보고 제임스 딘
빨간색 재킷에,그는 마틴 쉰처럼 보인다
계속 나탈리 우드 생각나
그녀는 확실히 무섭게 좋은 찾고 있었다
그 반군은 너무 멋진 보았다 수 있습니다
마음이 떨리지만 속지 마라.
결국 그는 여전히 싸움을 잃었어
힘든 운이야,소니 인생은 그리 좋지 않아
너와 나 생각이 나
그것은 우리가 무엇을 할 사용 생각 나게한다
고등학교 생각나
5 년 동안 아무것도 안하는 게 생각나
사랑 없이 5 년을 생각나게 해
그래,그래
나는 아무도 비난하지 않았다
나에게 일어난 일을 위해
모든 책임,당신은 참조
내가 올라온다면,나는 아래로 갔다
나는 속았으며 주위에 속았다
내가 쫓고 있는 건 너야
그리고 당신은 하나,아니 재해 없습니다
그리고 당신은 내가 원하는 하나
그리고 당신은 내가 필요로 하나
오늘 밤,오 여보,오늘 밤
그래,오늘 밤
더 이상 재방송하지 않음
내 채널에 그냥 정적
시험 본 빛
내 방에 촛불처럼 불이 켜집니다.
일 사이의 시간
파괴자처럼 미끄러져
내가 깜박 또는 타이어 경우
나는 삶의 도박을 놓칠 것이다
그때 당신을 기억하죠
그리고 그 때 나는 당신을 생각합니다
그리고 그 시간이다
나는 우리가 무엇을 사용했는지 기억
그리고 그 때 나는 당신을 생각합니다
하지만 오늘은 내가 쫓고 있는 건 너야
당신은 하나,더 이상 재해
당신은 내가 원하는 하나
그리고 당신은 내가 필요로 하나입니다
오늘 밤,오 여보,오늘 밤
그래,오늘 밤,오늘 밤
내가 쫓고 있는 건 너야
그리고 당신은 하나,더 이상 재해 없습니다
당신은 내가 원하는 하나
그리고 당신은 내가 필요로 하나
오늘 밤,오 여보,오늘 밤
오 여보,맞아
오늘 밤,자기야,맞아…