Jerry Jeff Walker — Blue Mood 가사 및 번역
이 페이지에는 Jerry Jeff Walker의 노래 "Blue Mood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I’d already turned the lights out, almost gone to sleep
When a little voice inside me asked, are you all you thought you’d be?
This late night singing’s just like dreaming,
More like talking to yourself
I don’t find many answers, but the music seems to help.
It’s just a blue mood I’m in, comes every now and then
It’s the kind that softly knocks you down to your knees
But it’s gonna pass in time, in a day or two, well, I’ll be fine
Just tonight those blues got the last ol' laugh on me.
I heard they got Suzanna’s money, like they stole Fred Neilson’s mind
Well, I guess that reinforces music’s all we’ve got sometimes,
Life’s mostly handshakes and divorces,
True blue friends that bend and sway
While the price of living honestly comes harder every day.
Yeah, I’ve been recovering from surgery, yea, they took a piece of me,
Well, I’ve been cut much deeper, I always got back on my feet,
But with the passing of John Henry, then the loss of Stevie Ray;
I see the light of our own time get dimmer every day.
가사 번역
난 이미 불을 껐고 거의 잠들었어
내 안의 작은 목소리가 묻자,너만 그렇게 될 줄 알았어?
이 늦은 밤 노래는 꿈과 같습니다,
자신에게 말하는 것 같은 더 많은
나는 많은 답을 찾을 수 없습니다,하지만 음악이 도움이 될 것으로 보인다.
그냥 파란색만 입고 가끔 오는 기분이야
그것은 부드럽게 무릎 아래로 노크 종류입니다
하루 이틀이면 시간이 지나면 괜찮아질 거야
그냥 오늘 밤 그 블루스는 나에게 마지막 팔자'웃음을 얻었다.
프레드 닐슨의 마음을 훔쳐간 것처럼 수잔나의 돈을 받았다고 들었어
음,내 생각엔 그게 우리가 가끔 가지고 있는 음악을 강화시키는것 같아.,
삶의 대부분 손수건과 이혼,
구부리고 흔들리는 진정한 푸른 친구
삶의 가격은 정직하게 매일 열심히 오는 동안.
네,수술에서 회복중이였어요 네,그들이 절 조각냈어요,
글쎄,난 훨씬 더 깊은 상처를 봤는데,난 항상 내 발에 돌아 왔어요,
그러나 존 헨리의 통과와 함께,다음 스티비 레이의 손실;
나는 우리 자신의 시간의 빛이 매일 주차 얻을 참조하십시오.