Jerry Jeff Walker — Eastern Avenue River Railway Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Jerry Jeff Walker의 노래 "Eastern Avenue River Railway Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Shadows come creepin' down the alleys,
Lonesome lines the boulevard
Neon flickers to the rhythm of the night,
But this evenin', sleep is coming hard
Down the concrete hallways in this part of town
You can hear the young hearts drowning in thirst for life
The back streets full of mystery, people
Frozen in their dreams
Too little mercy, too little love,
Too much night, it’s too much tonight
The eastern avenue runs level with the river
In between lies the freight yard of boxcar blues
Eastern avenue railway, come on, come on and deliver
This load of tears and this pair of walking shoes
Boy’s got the eastern avenue river railway blues
Trapped between him and the city,
He packed a bag and took one south bound over the line
Trapped between him and the pity, he suffers for those unfaithful times
Well, eastbound river railway runs swift and hard
He swears tonight he’s gonna take that ride
Jerk a cold steel freight train right down the boulevard
He ain’t gonna stop 'til all the loneliness collides
'Cause it’s too much tonight
가사 번역
그림자는 골목길 아래로 기는 온다,
대로 외로운 선
네온은 밤의 리듬을 깜박,
하지만 이건 아무리 자도 힘들어요
이 도시의 콘크리트 복도 아래로
당신은 삶에 대한 갈증 익사 젊은 마음을들을 수 있습니다
신비의 전체 백 거리,사람들
꿈에서 얼어붙었다
너무 자비,너무 작은 사랑,
너무 많은 밤,그것은 너무 많은 오늘
동부 애비뉴는 강과 수준을 실행
거짓말 사이 유개 화차 블루스의 화물 야드
동부 애비뉴 철도,어서,어서 제공
눈물의 이 짐 및 걷는 신발의 이 쌍
소년은 동부 애비뉴 강 철도 블루스를 가지고
그와 도시 사이에 갇혀,
그는 가방을 싸서 한 남쪽 선을 넘어 갔다
그와 연민 사이에 갇혀,그는 그 부정한 시간 동안 고통
음,동행 강 철도 신속 하 고 하드 실행
오늘 밤 맹세하는데 그 차를 타겠다고 했어
바드 바로 아래 차가운 철강 화물 열차를 바보
외로움이 무너질 때까지 멈추지 않을 거야
오늘 밤은 너무 많으니까